积水性外生骨疣英文解释翻译、积水性外生骨疣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydro-exostosis

分词翻译：

积水的英语翻译：

seeper
【医】 dropsy; hydrops

外生骨疣的英语翻译：

【医】 epostoma; exostosis

专业解析

积水性外生骨疣（英文：Exostosis bursata）是一种特殊的骨软骨瘤亚型，其核心特征在于骨性突起表面形成了滑囊（充满液体的囊袋）。以下是基于医学权威来源的详细解释：

定义与核心特征
- 积水性外生骨疣本质上是外生骨疣（Exostosis）或更具体地说，是骨软骨瘤（Osteochondroma）的一种特殊形式。
- 其最显著的特征是：在骨性突起的顶端或表面，形成了一个滑囊（bursa）。这个滑囊内含有液体（滑液），使得病变区域呈现“积水”的状态。,
- 这个滑囊的形成通常是由于骨性突起长期与周围软组织（如肌腱、肌肉、皮肤）发生摩擦和刺激的结果，是机体的一种反应性保护机制。,
临床表现
- 位置：最常见于肩关节区域（如肩胛骨表面），但也可能发生在其他骨性突起易受摩擦的部位，如股骨大转子、跟骨后部等。,
- 症状：
  - 局部肿块：可触及的骨性硬块。
  - 疼痛：尤其是当滑囊发生炎症（滑囊炎）时，疼痛可能加剧。活动或压迫该区域时疼痛更明显。
  - 活动受限：邻近关节的活动可能因疼痛或机械性阻挡而受限。
  - 局部肿胀/积液感：由于滑囊内液体的存在，局部可能显得肿胀或有波动感。,
病理机制
- 积水性外生骨疣的发生基础是骨软骨瘤（一种常见的良性骨肿瘤，由骨和软骨帽构成）。
- 当这种骨性突起位于频繁活动的区域或紧邻软组织时，持续的机械性刺激（摩擦、压迫）会诱发局部炎症反应。
- 这种慢性刺激促使周围结缔组织反应性增生，形成一个包裹性的囊袋（滑囊），其内壁可分泌滑液以减少摩擦。当滑液分泌过多或滑囊发炎时，就表现为“积水”状态。,

积水性外生骨疣（Exostosis bursata）是指伴有继发性滑囊形成的骨软骨瘤。其核心在于骨性突起因慢性摩擦刺激导致滑囊形成并积液，常引起局部疼痛、肿胀和活动受限，好发于肩部等易摩擦部位。它与普通骨软骨瘤的区别就在于是否形成了这种继发性、充满液体的滑囊。

权威参考来源：

默克手册 (Merck Manuals) - 骨软骨瘤概述：提供骨软骨瘤的基本定义和特征，是理解积水性外生骨疣的基础。 https://www.merckmanuals.com/professional/musculoskeletal-and-connective-tissue-disorders/tumors-of-bones-and-joints/osteochondroma (请注意：默克手册页面结构可能变化，此链接指向相关主题概览)
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 滑囊炎：详细解释滑囊的形成、功能和炎症（滑囊炎），这是理解积水性外生骨疣中“积水”部分的关键。 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/bursitis/symptoms-causes/syc-20353242
StatPearls (NCBI Bookshelf) - 骨软骨瘤：提供更深入的医学背景知识，包括骨软骨瘤的病理、并发症（如滑囊形成）和治疗。 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538132/ (这是一个权威的医学教育/参考资源库)

网络扩展解释

外生骨疣（又称骨软骨瘤）是常见的良性骨肿瘤，而“积水性外生骨疣”并非标准医学术语，可能是对特定类型骨软骨瘤伴随局部积液的描述。以下是综合解释：

一、基本定义

外生骨疣是骨表面向外生长的骨性突起，顶端覆盖软骨帽，属于良性肿瘤。其形成与遗传、发育异常或局部刺激有关。

二、“积水性”的可能含义

滑囊炎或囊肿形成
当骨软骨瘤生长在关节附近（如膝关节），长期摩擦可能刺激周围组织形成滑囊炎，导致局部积液。
继发性炎症反应
肿瘤压迫血管或神经可能引发无菌性炎症，伴随组织液渗出。

三、临床表现

无症状：多数患者无明显不适，仅在影像检查中发现。
疼痛/肿胀：若合并积液或炎症，可能出现局部压痛、关节活动受限。
畸形风险：多发性骨软骨瘤可能影响骨骼发育，导致肢体弯曲。

四、诊断与治疗

影像检查：X线或CT可见骨性突起与母骨皮质相连。
保守观察：无症状者无需治疗，定期随访即可。
手术切除：若出现疼痛、功能障碍或疑似恶变（极少数），需手术切除病灶。

建议：若发现骨性突起伴随红肿、积液等症状，应及时就医明确诊断，避免自行处理。具体治疗方案需结合临床检查结果制定。