過濾性瘢痕英文解釋翻譯、過濾性瘢痕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 filtering cicatrix

分詞翻譯：

過濾的英語翻譯：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【計】 filtering
【化】 filtration
【醫】 filtration

瘢痕的英語翻譯：

scar
【醫】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

專業解析

過濾性瘢痕（英文：Filtering Scar）是醫學領域，特别是眼科學中的一個特定術語，指青光眼手術後形成的一種特殊類型的瘢痕組織。其核心含義和特征如下：

定義與核心功能
指在青光眼濾過性手術（如小梁切除術）後，在結膜和鞏膜之間形成的、允許房水（眼内液）緩慢滲出的通道及其周圍形成的瘢痕組織。這個“瘢痕”并非完全緻密閉塞，而是具有“過濾”功能——它像一個有控制的“閥門”或“篩網”，允許適量房水流出眼外，從而降低眼内壓（IOP），達到治療青光眼的目的。其英文術語Filtering Scar 或Filtering Bleb（濾過泡）直接體現了這一核心功能：過濾房水。
病理機制與形态
手術人為地在眼球壁（通常在上方角鞏膜緣區域）制造一個瘘口。術後愈合過程中，結膜下和鞏膜表層會形成一層纖維血管組織包裹這個瘘口，這就是過濾性瘢痕/濾過泡的主體。理想的過濾性瘢痕應表現為：
- 微囊狀形态：結膜下呈現半透明、輕度隆起的區域，表面可見微小血管，内部有微囊腔隙容納滲出的房水。
- 適度滲漏：允許房水以可控的速度滲出，維持目标眼壓。
- 低炎症/低纖維化：瘢痕組織不過度增生、緻密化，避免通道過早閉合（瘢痕化失敗）。
  其形成是創傷愈合反應與手術期望達到的“可控滲漏”之間平衡的結果。
臨床意義與評估
過濾性瘢痕的功能狀态直接決定青光眼手術的成敗：
- 功能良好：形态佳，眼壓控制理想，是手術成功的标志。
- 功能不足/失敗：瘢痕組織過度增生、纖維化、變厚變實，導緻房水流出受阻，眼壓再次升高，稱為“濾過泡瘢痕化”，是手術失敗的主要原因之一。
- 功能過強：瘢痕過于菲薄或滲漏過多，可能導緻低眼壓及相關并發症（如淺前房、脈絡膜脫離）。
  醫生需長期密切觀察濾過泡的形态、高度、血管分布、滲漏情況等來評估其功能。

權威參考來源：

美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology - AAO)：
在其《眼科臨床指南》(PPP) 和大量教育資源中詳細描述青光眼濾過手術原理、濾過泡（瘢痕）的形态、功能評估及并發症處理。

(來源：https://www.aao.org/)

《Wills 眼科手冊》：
經典的眼科臨床實用手冊，在青光眼章節明确闡述濾過性手術後的濾過泡（即過濾性瘢痕）的檢查、分型和并發症管理。

(來源：Wills Eye Hospital, 出版物)

《中華眼科學》：
中國權威眼科專著，在青光眼手術章節詳細論述濾過性手術的機制、術後濾過泡（瘢痕）的形成、功能評價及抗瘢痕化治療策略。

(來源：人民衛生出版社)

PubMed Central (PMC)：
美國國家醫學圖書館提供的生物醫學文獻數據庫，包含大量關于青光眼濾過手術、濾過泡生物學、抗纖維化治療（如使用絲裂黴素C、5-氟尿嘧啶）的研究論文和綜述，深入探讨了過濾性瘢痕的形成機制和調控。

(來源：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/)

過濾性瘢痕（Filtering Scar）是青光眼濾過手術後形成的、具有特定結構和功能的特殊瘢痕組織，其核心在于實現房水的“可控性過濾”以降低眼壓。其形态和功能狀态是評估手術效果和預後的關鍵指标，過度纖維化導緻的瘢痕閉合是手術失敗的主要原因。該術語在眼科臨床和文獻中有明确定義和應用。

網絡擴展解釋

“過濾性瘢痕”這一術語在醫學領域并不常見，可能是表述誤差或對特定瘢痕類型的非專業稱呼。以下是結合權威資料的分析與建議：

瘢痕的基本定義
瘢痕是皮膚受到手術、燒傷、創傷或感染等損傷後，通過修複機制形成的組織。其形态和功能恢複程度因個體差異而異，可能伴隨美觀或功能障礙。
可能的誤解方向
- 濾過性手術相關：在青光眼治療中，“濾過泡瘢痕化”指術後結膜下組織過度增生導緻濾過通道阻塞，需二次手術幹預。但此情況屬于特定醫療場景，非通用術語。
- 其他類型混淆：如增生性瘢痕（突出皮膚表面）、萎縮性瘢痕（凹陷）或瘢痕疙瘩（超出原損傷範圍）等，可能與“過濾性”描述存在混淆。
建議
若您遇到異常瘢痕或專業醫療問題，請及時咨詢皮膚科或相關專科醫生，提供具體病史和症狀，以便獲得準确診斷與治療方案。

注：當前搜索結果未明确提及“過濾性瘢痕”，以上内容基于常規醫學知識推斷。如需進一步确認，建議通過正規醫療渠道獲取信息。