月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

浸水楊酸的英文解釋翻譯、浸水楊酸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 salicylated

分詞翻譯:

浸的英語翻譯:

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

水楊酸的英語翻譯:

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【醫】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

專業解析

"浸水楊酸"并非标準化學術語或常見藥品名稱。根據漢英詞典角度及化學專業背景分析,該詞可能為"水楊酸"(Salicylic Acid)在特定工藝或方言中的表述,或與"水楊酸"的浸泡制劑相關。其核心含義及專業解釋如下:


一、術語解析與定義

  1. 詞源拆分

    • 浸水:指通過液體浸泡進行處理的過程(對應英文 "maceration" 或 "soaking")。
    • 楊酸:即"水楊酸"(Salicylic Acid),源自柳樹皮(拉丁語 Salix),是一種β-羟基酸(BHA)。

      專業定義:水楊酸是一種脂溶性有機酸,化學式為 (ce{C7H6O3}),具有角質溶解、抗炎及抗菌作用,廣泛用于醫藥、化妝品及化工領域。

  2. "浸水楊酸"的可能含義

    該詞可能指:

    • 工藝描述:通過浸泡工藝制備的水楊酸溶液或制劑(如藥液浸泡)。
    • 方言或舊稱:部分地區對水楊酸外用制劑的非标準稱呼。

      權威佐證:國際化學命名中無此術語,建議以"水楊酸"(Salicylic Acid)為準。


二、水楊酸的核心性質與用途

  1. 化學性質

    • 分子結構:苯環含羟基和羧基,可形成鹽類(如水楊酸鈉)。
    • 溶解性:微溶于水,易溶于乙醇、乙醚等有機溶劑。
  2. 主要應用領域

    領域 用途
    醫藥 治療痤瘡、疣、銀屑病(促進角質脫落)
    化妝品 護膚品(去角質、控油、抗痘成分,濃度通常≤2%)
    工業 合成阿司匹林、染料及防腐劑的原料

三、安全使用與權威參考

  1. 使用注意事項

    • 高濃度水楊酸可能刺激皮膚,需遵醫囑或産品說明使用。
    • 孕婦、兒童及敏感肌人群應謹慎使用。
  2. 權威來源參考

    : 美國化學會《化學物質數據庫》(PubChem: Salicylic Acid

    : 英國藥典(British Pharmacopoeia)化學品命名規範

    : 世界衛生組織《國際藥典》外用制劑标準

    : 美國食品藥品監督管理局(FDA)化妝品成分安全評估報告


四、術語使用建議

在專業場景中,推薦使用标準術語"水楊酸"(Salicylic Acid)。若指代特定工藝(如浸泡法制劑),建議明确描述為"水楊酸浸泡液"或"水楊酸溶液",避免歧義。

網絡擴展解釋

“浸水楊酸”這一表述并非标準術語,但結合水楊酸的性質和常見應用場景,可以推測其可能指以下兩種含義:

一、可能指水楊酸的溶解或制備過程

  1. 溶解特性
    水楊酸化學式為$text{C}_7text{H}_6text{O}_3$,是一種脂溶性有機酸。常溫下難溶于冷水,但可溶于乙醇、乙醚等有機溶劑。工業或實驗室中可能通過浸泡(如加熱溶解)來制備水楊酸溶液。

  2. 應用場景

    • 醫藥領域:作為阿司匹林等藥物的原料,需通過溶劑浸泡提取或合成。
    • 化妝品:低濃度水楊酸溶液用于護膚品中,需控制溶解濃度以避免刺激皮膚。

二、可能指皮膚護理中的“濕敷”操作

  1. 角質調理作用
    水楊酸具有溶解角質、清潔毛孔的功效,部分護膚流程中可能将含有水楊酸的棉片濕敷于皮膚表面,用于改善痘痘、粉刺等問題。

  2. 注意事項

    • 濃度需控制在0.5%-2%之間(護膚品常見範圍),高濃度可能引發皮膚刺激。
    • 敏感肌需謹慎使用,避免長時間濕敷。

補充說明

若指工業生産中的“浸泡”工藝,可能涉及水楊酸作為原料與其他物質的反應(如制備水楊酸酯類化合物),但需具體語境進一步确認。

建議根據實際使用場景選擇合適濃度和方法,必要時咨詢專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貶低身分标信假說不抵抗出押人保險利益等動力學取樣低精蛋白鋅胰島素飛濺率鋼索鼓勵投資過量的橫結腸造口術環上鹵素檢眼鏡直接檢查交流安培計經濟實用的家具進口卡特爾氯化亞氧釩普照潛藏性猩紅熱切線應力氣管支氣管炎去水酶散發性痢疾上舍入栓結術送達背書調視麻痹調音波外套層