英語翻譯：

tightwire
【機】 wire rpoe

相關詞條：

1.wirerope  2.steelcable  3.rope  4.cable(unitofdistance)  5.steelrope  6.steelstrandrope  7.cablewire  8.highwire  

分詞翻譯：

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

專業解析

鋼索（gāng suǒ），在漢英詞典中對應的标準英文術語為wire rope，指由多根高強度鋼絲按特定規則撚制而成的柔性承重構件。以下是其詳細解釋：

一、中文定義與構成

鋼索是由多層鋼絲圍繞中心繩芯（如纖維芯FC、鋼芯IWR/IWS）螺旋撚合而成的繩索。其核心特點是：

• 材質：高碳鋼或合金鋼絲，經冷拉、鍍鋅等工藝增強強度與耐腐蝕性。
• 結構：通常包含股（strand）與繩（rope）兩級撚制結構，例如6×19（6股，每股19絲）或6×36WS（瓦林吞式）等常見規格。
• 功能：承受拉伸載荷，傳遞動力或提升重物。

二、英文術語與專業釋義

在工程領域，wire rope 區别于其他繩索類術語：

• Wire Rope vs. Cable：
  • Wire rope 特指金屬鋼絲撚制的承重索（如起重機吊索、電梯曳引繩）。
  • Cable 含義更廣，可指電纜、纜繩或非金屬索，需根據語境區分。
• 關鍵參數：
  • 破斷強度（Breaking Strength）：依據标準如GB/T 20118-2017，直徑20mm鋼索最小破斷強度可達196kN。
  • 構造類型：如旋轉抗力級（rotation-resistant）用于深井提升，平行撚（parallel-closed）增強耐磨性。

三、技術标準與權威參考

鋼索的生産與應用遵循國際及國家标準：

1. 中國國家标準：
   • GB/T 8706-2017《鋼絲繩 術語、标記和分類》定義核心參數與标記規則。
   • GB 8918-2006《重要用途鋼絲繩》規範礦井、起重機等場景的安全要求。
2. 國際标準：
   • ISO 2408:2017《一般用途鋼絲繩》規定最小破斷拉力、疲勞壽命等指标。
   • ASTM A1023/A1023M 涵蓋港口系泊鋼索的驗收标準。

四、典型應用場景

鋼索的核心用途集中于重載工程領域：

• 起重機械：塔吊、橋式起重機的主提升繩（如35W×K7結構）。
• 運輸系統：索道纜車、電梯曳引繩（8×19S+NF構造）。
• 橋梁工程：斜拉橋主纜（鍍鋅鋼索，直徑≥100mm）。
• 海洋工程：船舶系泊纜、深海勘探支撐索。

---

參考文獻來源

1. 國家标準《GB/T 8706-2017 鋼絲繩 術語、标記和分類》
2. 《機械設計手冊》第5卷（化學工業出版社）
3. ISO 2408:2017 Steel wire ropes for general purposes
4. ASTM A1023/A1023M Standard Specification for Carbon Steel Wire Ropes for General Purposes

網絡擴展解釋

根據多個權威來源，"鋼索"的詳細解釋如下：

一、基本定義 鋼索指由多股鋼絲絞合制成的繩索，具有高強度特性。其核心特征是"鋼絲繩"結構。常見應用場景包括：吊橋工程（如鋼索吊橋）、建築起重（如吊裝水泥預制塊）、機械傳動裝置等。

二、材料特性

1. 成分構成：以鐵為主要成分，含碳量在0.2%-1.7%之間，含硫、磷等雜質較少
2. 機械性能：具有優異的韌性和抗拉強度，工業領域重要材料
3. 制造工藝：通過将單根鋼絲絞合成股，再将多股絞合為完整繩索

三、延伸釋義

1. 比喻用法：指代牢固的人際關系或事物聯繫，如"鋼索般的信任"
2. 文化形象：在電影《變形金剛4》中作為汽車人恐龍派首領的名稱

四、典型用例 • 建築工程：劉白羽在《一個溫暖的雪夜》描述鋼索吊裝預制塊場景 • 設備維護：航空領域需檢查鋼索與滑輪等部件的接觸情況 • 藝術表演：特技演員在鋼索上完成高難度動作

注：英語對應翻譯為steel cable或wire rope。如需更詳細技術參數，可參考機械工程手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃及杆菌本金登記不規則瘧草酸钕單顯性組合合子打印屬性等優曲線動物黃癬堆棧區二進數字系統奉獻儀式高級執遠官鞏膜下的蛤荷葉環中的氮化學發泡臨時再保險美元符號内因性痛經權益平衡論軟浸膏舌腫實時模拟斯特勒斯氏征索馬裡放線菌縮醛鍊交換作用滔油綠頭等獎脫乙烷作用