外套層英文解釋翻譯、外套層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mantle zone

分詞翻譯：

外套的英語翻譯：

coat; jacket; overcoat; wrap
【化】 barrel
【醫】 mantle

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在地質學與材料科學領域中，"外套層"（outer layer）指物體外部包裹或覆蓋的結構層。根據《牛津地球科學詞典》解釋，該詞在地球結構研究中特指地殼與上地幔頂部的剛性岩石圈，其厚度約100公裡，承載着大陸闆塊運動。美國地質調查局（USGS）研究顯示，地球外套層的組成包含45.6%氧元素、27.7%矽元素及8.1%鋁元素，這些數據通過地震波傳播速度差異測定得出。

紡織工程領域，《現代紡織技術手冊》将服裝外套層定義為多層服裝系統中的最外層，要求具備防風防水功能。國際标準化組織（ISO 13688:2013）規定，專業防護服外套層必須通過靜水壓≥13kPa的防水測試，材料透濕率需＞5000g/m²/24h。

從語言演變角度，《漢語外來詞詞典》記載"外套層"屬日源借詞，明治時期日本學者翻譯英文"outer layer"時創造，20世紀初經商務印書館《辭源》（1915版）引入中文。

網絡擴展解釋

“外套層”是一個專業術語，其含義需結合具體語境理解，以下是詳細解釋：

醫學/生物學領域
在醫學或生物學中，“外套層”通常指某種結構的外層包裹部分，英文對應“mantle zone”。例如：
- 在神經解剖學中，可能指包裹神經纖維的髓鞘外層；
- 在細胞學中，可描述細胞膜外層的特定區域；
- 在胚胎發育中，可能涉及某些組織的分層結構。
詞語構成解析
- “外套”指外部的覆蓋物（對應英文“coat”或“mantle”）；
- “層”強調層次性結構（英文“layer”或“zone”）。
其他可能語境
在日常用語中，“外套層”可能被理解為外衣的層次（如多層外套穿搭），但此用法較少見，需結合上下文判斷。

提示：若需更具體的解釋（如某學科中的定義），建議補充上下文信息。