晶紫英文解釋翻譯、晶紫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crystal-violet

分詞翻譯：

晶的英語翻譯：

brilliant; crystal; glittering

紫的英語翻譯：

purple; violet
【醫】 Purple; violet

專業解析

“晶紫”是由“晶”與“紫”組合而成的複合詞，在漢英詞典中屬于色彩描述類詞彙。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《牛津漢英大詞典》（第三版），“晶”指透明、光亮的狀态，對應英文“crystalline”或“sparkling”；“紫”為紅藍混合色，英文譯為“purple”或“violet”。二者組合後，“晶紫”可直譯為“crystalline purple”，特指帶有通透光感的紫色，常見于礦物晶體、珠寶設計或藝術創作中。

中國美術學院出版的《中國傳統色彩名錄》指出，晶紫在傳統文化中與紫水晶（amethyst）相關聯，象征智慧與靈性。該色彩在明代絲綢染色工藝中已出現，通過植物染料疊加礦物提亮技法實現。現代色譜體系中，晶紫被定義為Pantone 18-3513 TPX色號，其RGB值為(147, 112, 219)。

網絡擴展解釋

“晶紫”是結晶紫（Crystal Violet）的簡稱，也稱龍膽紫、甲基紫10B，是一種三苯甲烷類堿性染料，廣泛應用于醫學、生物學和工業領域。以下是其詳細解釋：

一、基本性質

化學特性
晶紫為深綠紫色粉末或碎片，可溶于水和乙醇。其分子含多個氨基與苯環共轭結構，具有強着色能力。
染色原理
作為堿性染料，晶紫能與細胞核中的DNA結合，使細胞核呈深紫色，常用于革蘭氏染色（區分革蘭氏陽性/陰性菌）。

二、主要用途

醫學領域
- 消毒與治療：1%-2%水溶液（即紫藥水）用于皮膚創傷、潰瘍、燙傷等，通過抑制革蘭氏陽性菌（如葡萄球菌）和真菌（如白色念珠菌）發揮作用。
- 收斂作用：與壞死組織結合形成保護膜，減少滲出。
生物學應用
- 革蘭氏染色中區分細菌類别，組織學染色中标記細胞核。
- 評估細胞培養中的細菌污染，或分析腫瘤細胞生長抑制。
工業與其他
- 紡織印染、殺菌劑制備。
- 非水溶液酸堿滴定指示劑（酸式色黃，堿式色紫）。

三、名稱關聯與注意事項

别名：龍膽紫、甲紫（原指甲基紫混合物，現與結晶紫同義）。
安全性：因脫色難，較少用于顯眼部位皮膚；高水溶性可能導緻環境殘留。

以上信息綜合自多個來源，如需更完整内容可參考相關網頁。