就地聚合英文解釋翻譯、就地聚合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polymerization in situ

分詞翻譯：

就地的英語翻譯：

on the spot
【化】 on-site

聚合的英語翻譯：

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【醫】 polymerism; polymerization; polymerize

專業解析

“就地聚合”是一個高分子化學和材料科學領域的專業術語，其英文對應詞為in situ polymerization。

從漢英詞典和專業技術角度解釋其詳細含義如下：

核心概念： “就地”指“在原本的位置或場所”。“聚合”指單體分子通過化學反應連接形成高分子鍊的過程（聚合反應）。因此，“就地聚合”特指單體直接在目标位置或基體内部發生聚合反應，生成聚合物的過程。
關鍵特征：
- 原位發生：聚合反應不是在别處合成好聚合物再添加或加工，而是單體被引入到最終需要聚合物存在的場所（如多孔材料内部、纖維表面、複合材料基體中、模具内）後，在那裡直接引發并完成聚合反應。
- 直接形成：聚合物是在最終所需的位置直接生成的。
- 界面結合：這種方法常常能顯著改善聚合物與基體（如納米粒子、纖維、填料）之間的界面結合力。因為聚合物鍊在基體表面或内部生長，能與基體表面形成物理或化學的纏結或鍵合，這是其相對于簡單物理共混的主要優勢之一。
典型應用場景：
- 聚合物納米複合材料制備：将納米填料（如納米粘土、石墨烯、碳納米管）分散在單體中，然後引發單體在填料周圍或層間聚合，形成分散均勻、界面良好的納米複合材料。
- 纖維增強複合材料：将單體浸漬到纖維預制體（如碳纖維布、玻璃纖維布）中，然後在模具内聚合固化成型（如某些樹脂傳遞模塑工藝）。
- 功能塗層與表面改性：在基材表面引發單體聚合，形成牢固的功能性聚合物塗層。
- 多孔材料改性：将單體引入多孔材料（如木材、泡沫、氣凝膠）的孔隙中，然後聚合以增強性能或賦予新功能。
- 生物醫學應用：如在組織工程支架内部進行聚合以形成水凝膠網絡。
與相關概念的區别：
- 區别于“溶液聚合”/“本體聚合”等傳統聚合方法：傳統方法關注聚合反應本身發生的物理狀态（溶液、熔融等），産物通常是獨立的聚合物，之後需要再加工（如共混、複合）才能得到最終材料。“就地聚合”則強調聚合發生的場所及其與最終材料結構的直接關聯性，是一種制備複合材料或特定結構的方法策略。
- 區别于“熔融共混”/“溶液共混”：共混是将預先合成好的聚合物與填料或基體進行物理混合。“就地聚合”是讓聚合物在填料或基體内部直接生長出來，通常能獲得更好的分散性和界面相互作用。

“就地聚合”（in situ polymerization）是一種在目标位置（如基體内部、界面處）直接引發單體進行聚合反應，從而在該位置原位生成聚合物的技術方法。其核心價值在于能夠實現聚合物與基體材料（如納米填料、纖維、多孔材料）之間緊密的界面結合和良好的分散性，是制備高性能複合材料（尤其是納米複合材料）的關鍵技術之一。

來源參考：

《英漢高分子科學技術詞彙》 (科學出版社) - 提供專業術語的權威漢英對照和基本定義。
《材料科學與工程大辭典》 (化學工業出版社) - 對“原位聚合”有詳細解釋和應用說明。
IUPAC (國際純粹與應用化學聯合會) 術語數據庫 (線上資源，需訂閱或通過機構訪問) - 提供聚合物科學領域的國際标準術語定義。

網絡擴展解釋

“就地聚合”是一個專業術語，結合“就地”和“聚合”兩個詞語的含義，其解釋如下：

一、詞語拆解

就地
- 基本含義：指“在原處”或“當地”完成某個動作，無需轉移位置。例如“就地休息”“就地取材”。
- 詞性：副詞，強調動作發生的直接性與即時性。
聚合
- 廣義：指分散的事物聚集到一起（如人群聚合）。
- 化學領域：特指小分子通過化學反應形成大分子或高分子材料的過程（如自由基聚合）。

二、專業術語“就地聚合”的含義

在化學或材料科學中，就地聚合指在特定環境或介質中直接引發并完成聚合反應，無需将反應物轉移至其他場所。例如：

應用場景：在油藏中通過電子轉移活化催化劑（如ARGET ATRP體系），控制聚合反應的成膠時間，實現精準的化學合成。
優勢：避免傳統聚合方法中因轉移材料導緻的效率損失，提升反應可控性。

三、與其他概念的對比

傳統聚合：通常在實驗室或工廠的特定設備中進行，需分離和轉移反應物。
就地聚合：直接在目标場所（如地下油藏、生物體内）完成反應，具有環境適應性和高效性。

四、總結

“就地聚合”是化學領域的前沿技術，通過在原位觸發和控制反應，廣泛應用于材料合成、能源開發（如油田處理）等領域。如需進一步了解技術細節，可參考知網百科等專業文獻。