虹彩英文解釋翻譯、虹彩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

iris

例句：

畏光，羞明對光線不正常敏感或無法忍受，尤指由眼引起的，可能是由眼炎、眼球虹彩中缺少色素或其它疾病而引起的
An abnormal sensitivity to or intolerance of light, especially by the eyes, as may be caused by eye inflammation, lack of pigmentation in the iris, or various diseases.

分詞翻譯：

彩的英語翻譯：

colour; variety

專業解析

虹彩（iridescence）是物體表面因光學幹涉現象産生的彩虹色光澤，其顔色隨觀察角度變化而改變。這一現象源于光線在薄膜或周期性結構表面發生幹涉作用，常見于珍珠母貝、肥皂泡、鳥類羽毛及某些礦物表面。

從漢英詞典視角分析，《現代漢英綜合大詞典》将虹彩定義為"iridescent coloration caused by light interference"（光幹涉導緻的彩虹色顯色）。該現象在光學領域被稱為「薄膜幹涉效應」，當光線穿過透明層并在不同界面反射時，因光程差産生相位疊加，形成可見光譜的分離現象。

地質學領域的研究表明，虹彩石英（iris quartz）是這一現象的典型礦物載體，其内部裂隙産生的薄膜結構可折射出七彩光斑。中國地質大學《礦物光學》教材指出，這類光學效應可作為寶石鑒定的重要依據。

在生物學範疇，中國科學院動物研究所2023年發布的《生物結構色研究報告》揭示，孔雀羽毛的虹彩源于羽毛表面周期性排列的角蛋白納米結構，這種天然光子晶體結構可選擇性反射特定波長的光線。

文化符號學層面，虹彩在東西方文化中均具特殊寓意。希臘神話将虹彩與彩虹女神伊裡斯（Iris）相關聯，而《中國顔色考》記載，古代「虹」字既指天象，亦用于描述玉器表面的光學效果，體現先民對自然現象的觀察記錄。

網絡擴展解釋

“虹彩”一詞主要有以下三層含義，結合不同領域的用法可具體解釋如下：

一、自然現象中的彩虹光彩

指彩虹呈現的斑斓色彩，常用于文學或日常描述。例如：“雨後的湖面泛着虹彩般的微光”。這種用法強調光線折射後形成的多彩視覺效果，常見于自然景觀描寫。

二、眼球結構的舊稱

即“虹膜”，是眼球内控制瞳孔大小的環狀有色薄膜。例如：“虹彩炎是一種眼部炎症”。醫學領域現多用“虹膜”，但“虹彩”作為舊稱仍出現在部分文獻中。

三、陶瓷工藝中的顔料

特指一種低溫釉上紅色顔料，又稱“鐵紅”“礬紅”，起源于宋代陶瓷工藝，用于釉面裝飾，呈不透明大紅色。其成分為氧化鐵和鉛粉混合配制。

擴展說明：

造句示例：如“酒水在燭光下反射出虹彩”（形容光澤）。
英文對應：Iridescence（光色）或 Iris（虹膜）。

如需進一步了解陶瓷工藝或醫學領域的專業用法，可參考權威詞典或專業文獻。