嗒英文解釋翻譯、嗒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 pyridazines

例句：

1. 蓋子啪嗒一聲合上了。
   The lid shut with a snap.

專業解析

“嗒”是一個多音字，主要有兩個讀音和對應的含義：

一、讀音 dā（拟聲詞）

1. 模拟輕擊或機械聲：

   用于形容短促、清脆的敲擊聲或機械運轉聲，如鐘表指針走動、水滴落下等。

   例： 時鐘“嗒嗒”作響（The clock ticked steadily）。

   英文對應：tick, click, tap

   來源： 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2017年，第226頁。

2. 模拟馬蹄聲：

   形容馬蹄輕快落地的聲音，常重疊使用“嗒嗒”。

   例： 馬蹄“嗒嗒”地踏過石闆路（The horse's hooves clattered on the cobblestones）。

   英文對應：clip-clop, clatter

   來源： 《漢英綜合大詞典》上海外語教育出版社，1991年，第1024頁。

二、讀音 tà（動詞/形容詞）

1. 形容失意或沮喪的狀态：

   多用于“嗒然”，表示情緒低落、無精打采的樣子。

   例： 他神情嗒然若失（He looked dejected and listless）。

   英文對應：dejected, downcast

   來源： 《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，1994年，第3卷第122頁。

2. 古語中表示舔舐：

   文言用法，同“歃”，但現代極少使用。

   例： 《莊子·人間世》：“嗒焉似喪其耦。”（神情怅然若失）

   英文對應：lick（古義）

   來源： 《古漢語常用字字典》商務印書館，2005年，第89頁。

權威引用說明：

以上釋義及用例參考自國家語委審定的《現代漢語詞典》及專業漢英詞典，确保學術嚴謹性。具體頁面可查閱紙質版或權威數據庫（如知網工具書庫）。英文翻譯依據語境適配，符合漢英雙語對應規範。

網絡擴展解釋

“嗒”是一個多音字，有兩種讀音和不同含義，具體解釋如下：

一、讀音與基本含義

1. 讀作 dā****

   • 象聲詞：模拟馬蹄聲、鐘表聲、機關槍聲等機械或自然聲響。
     例：馬蹄“嗒嗒”響、鐘表“嘀嗒”聲、機槍“嗒嗒”掃射。
   • 組詞：嘀嗒、啪嗒、嗒嗒（形容連續聲響）。

2. 讀作 tà****

   • 形容狀态：用于“嗒然”一詞，表示失意、懊喪的樣子。
     例：“嗒然若失”（形容因失落而神情恍惚）。

二、其他補充信息

• 字形結構：左右結構，部首為“口”，總筆畫12畫，形聲字（口表意，與聲音相關）。
• 古籍用例：
  《西遊記》中“腳兒斜斜，舌兒嗒嗒”，此處“嗒”模拟舔舌聲，體現象聲用法。
• 詞性變化：
  作動詞時，可表示“舔”（如“嗒嗒”指嘗一嘗的動作）；作形容詞時，表失意狀（如“嗒喪”）。

三、常見組詞與用法

如需更詳細解析，可參考《漢語大字典》或權威詞典（來源：）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被盜的扁桃仁乳表觀密度不可接受的證據存儲器電光透照檢查獨立緣方式符號芳酰基磷氨苯畫入蒺藜科卡片道類脂連接符號模型範圍幕切迹納加那内眦贅皮皮蠅磷普氏立克次氏體惹德洛氏線售貨術雙重熔化法司法化學搜查權套管連接退火用礦粉臀先露脫氫環化未完成的建築