全名英文解釋翻譯、全名的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 full name
分詞翻譯：
全的英語翻譯：
complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-
名的英語翻譯：
express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen
專業解析
在漢英詞典視角下，“全名”指代個人或事物完整、正式的稱謂，通常包含姓氏（surname/family name）和名字（given name/first name），有時還包括中間名（middle name）。其核心含義與用法可概括如下：
一、核心定義與結構
- 完整姓名構成
指區别于昵稱、簡稱或頭銜的正式全稱。中文全名結構為“姓氏 + 名字”（如“張明”），英文全名結構通常為“Given Name + (Middle Name) + Family Name”（如“John William Smith”）。
- 法律與官方屬性
全名是法律文件（合同、證件）、官方登記（戶籍、學籍）及正式場合（典禮、文書）中确認身份的唯一标準名稱，具有法律效力。
二、功能與文化差異
- 身份唯一性标識
全名用于精準區分個體，避免同名混淆。在跨文化交際中，需注意中文姓氏前置、英文姓氏後置的差異（如“李華”英譯需明确為“Li Hua”而非“Hua Li”）。
- 正式性與尊重表達
使用全名體現莊重與尊重，常見于學術署名（論文作者）、法律文書（當事人名稱）及正式介紹（外交場合）。
三、應用場景示例
- 法律文件：合同籤署需手寫全名（《中華人民共和國民法典》第四百九十條）。
- 證件辦理：護照、身份證均以全名登記（公安部《戶口登記條例》）。
- 國際規範：英文全名書寫遵循“First Name, Middle Name, Last Name”順序，護照等文件需嚴格對應。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）對“全名”的釋義
- 《牛津英漢雙解詞典》中“full name”詞條
- 中國司法部《公證文書全名使用規範》指導文件
網絡擴展解釋
“全名”指一個人的完整正式姓名，通常包含姓氏和名字的全部組成部分。以下是詳細解釋：
- 基本定義
- 指完整的姓名形式，包含家族姓氏與個人名字的全部元素，例如：
- 中文：張偉（姓氏"張" + 名字"偉"）
- 英文：Mary Elizabeth Smith（名"Mary" + 中間名"Elizabeth" + 姓氏"Smith"）
- 組成結構
- 姓氏：代表家族傳承，如中國的“王”、韓國的“金”
- 名字：父母賦予的個人标識，可能包含輩分字（如中文“陳志強”中的“志”是輩分）
- 部分文化包含中間名（如西方）或母姓（如西班牙語國家）
- 使用場景
- 正式文件（身份證、護照、法律合同）
- 學術研究或新聞報道中用于精确指代人物
- 區别于昵稱、縮寫名（如“小李”非全名）
- 文化差異
- 東亞：通常姓在前+名在後，且多為單姓單名（近年雙名增多）
- 西方：名在前+姓在後，中間名可多個（如英國女王全名含4個中間名）
- 特殊情況：冰島用父名+母名代替傳統姓氏（如Björk Guðmundsdóttir）
提示：若需特定文化/法律場景下的全名規範解讀，可提供更多背景信息以便進一步說明。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
抱合接頭參數群單級互連網絡吊帶多值開關額定負荷非數值數據處理分程式長度伏耳達格森杆菌鞏膜外層的公正地光學玻璃光學字符讀出黑色素微小杆菌集體所有制克列夫氏δ－酸類脂變性尿道下的扭轉僻徑前沿軌道薩耳科維奇氏試劑三神經束生産循環豎列觸排四分之三罩冠胎體營養特技透明性漿膜炎
