勒索信英文解釋翻譯、勒索信的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 blackmailing letter

分詞翻譯：

勒索的英語翻譯：

blackmail; ransom; extort; lug; pinch; screw
【經】 extortion

信的英語翻譯：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

專業解析

"勒索信"在漢英詞典中的釋義及法律屬性解析如下：

一、中文釋義

指以非法占有為目的，通過威脅、恐吓手段迫使他人交付財物的書面文件。其核心構成要件包括：

脅迫性：明确或暗示将對受害者及其親屬的人身、財産實施暴力或損害名譽
索財目的：要求支付金錢、財物或財産性利益
書面載體：區别于口頭勒索，需以信件、電子郵件等文字形式呈現

（來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館）

二、英文對應術語

在法律語境中對應：

Blackmail letter（通用術語）
Extortion letter（美國法律體系常用）
Demand letter with threats（英國法律文書表述）

（來源：《牛津法律術語詞典》Oxford University Press）

三、法律屬性

根據《中華人民共和國刑法》第二百七十四條：

敲詐勒索罪指以非法占有為目的，對被害人使用恐吓、威脅或要挾的方法，非法占用被害人公私財物的行為。勒索信作為犯罪工具，其内容可直接構成刑事證據。

（來源：全國人民代表大會《中華人民共和國刑法》）

四、典型特征

語言特征
- 多使用模糊指代（如"你知道後果"）
- 包含具體威脅方式（暴力、曝光隱私等）
- 限定交付財物時間地點
司法認定
即使收信人未産生恐懼心理，隻要符合"手段+目的"要件即構成犯罪未遂（最高人民法院指導案例第1063號）

（來源：《中國刑事審判指導案例》法律出版社）

網絡擴展解釋

“勒索信”一詞的解釋可以結合其法律定義和技術場景下的應用來理解：

一、基本定義

勒索信指通過書面形式，以威脅、恐吓等手段強迫他人交出財物或滿足非法要求的信件。核心特征包括：

非法性：以威脅、暴力等違法手段強行索取財物。
書面載體：區别于口頭勒索，需通過文字形式傳遞威脅内容。

二、法律屬性

根據多個詞典解釋：

構成要件：需包含明确的威脅内容（如公開隱私、人身傷害）和索要財物的要求。
法律後果：屬于犯罪行為，可能觸犯敲詐勒索罪，需承擔刑事責任。

三、技術場景中的特殊含義

在編程領域（如LeetCode算法題）：

抽象問題：判斷能否從“雜志字符串”中剪裁出足夠字符組成勒索信，每個字符僅用一次。
解決思路：通常通過統計字符頻率（如哈希表），驗證勒索信每個字符數量不超過雜志對應字符數量。

示例

輸入：勒索信"aa"，雜志"aab"
輸出：true（雜志中兩個a足夠組成勒索信）。