英語翻譯：

mineral resources
【經】 mineral resources

分詞翻譯：

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

藏的英語翻譯：

conceal; hide; store
【醫】 wear

專業解析

礦藏（kuàngcáng）指地下埋藏的各種礦物資源的總稱，涵蓋具有經濟價值的金屬、非金屬、能源等自然形成的固态、液态或氣态物質。其核心特征包括自然形成性、未開采狀态及可利用性。

漢英詞典釋義與對比

1. 漢語釋義

   指地殼中天然賦存的礦産資源集合，需通過地質勘探發現，經開采加工後轉化為工業原料或能源。如鐵礦、石油、稀土等均屬礦藏範疇。

2. 英語對應詞

   • Mineral resources（礦物資源）：廣義指所有地下礦物，強調經濟潛力與地質存在（例：China is rich in mineral resources）。
   • Mineral deposits（礦床）：特指具備開采價值的礦物富集區（例：Exploration confirmed a new gold deposit）。
   • Ore reserves（礦石儲量）：側重可開采的量化礦物資源（例：The ore reserves estimate reached 50 million tons）。

地質學特征

• 形成條件：依賴地質作用（如岩漿活動、沉積作用）在特定岩層中富集。
• 分類依據：按形态（層狀、脈狀）、成因（内生、外生）、用途（金屬、非金屬、能源）劃分。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義礦藏為“地下埋藏的各種礦物的總稱”。
2. 《牛津英語詞典》："Mineral deposit" 釋義為 a natural concentration of minerals within a rock body（岩體内礦物的自然富集）。
3. 美國地質調查局（USGS）：将 mineral resources 歸類為 identified and potential sources of raw materials（已探明及潛在的原材料來源）。

---

注：以上來源為權威詞典及地質機構定義，具體鍊接可參考：

• 《現代漢語詞典》：商務印書館官網
• 《牛津英語詞典》：www.oed.com
• 美國地質調查局：www.usgs.gov

網絡擴展解釋

“礦藏”是地質學與資源學中的核心概念，其詳細解釋如下：

一、基本定義

礦藏指地下埋藏的各種自然礦物資源的總稱，包括固态（如煤、鐵）、液态（如石油）和氣态（如天然氣）形态的自然資源。例如，我國沙漠地區富含石油、煤、鐵、石棉等礦藏。

二、詞源與結構

• 構詞：偏正式結構，“礦”指可開采的礦物，“藏”表示埋藏（讀作cáng，非zàng）。
• 拼音：kuàng cáng，需注意“藏”的發音。

三、法律屬性

根據憲法規定，礦藏屬于國家所有，即全民所有的自然資源，國家享有其占有、使用、收益和處分的權利。

四、應用與示例

• 資源描述：常與“豐富”“開發”等詞搭配，如“礦藏豐富”“勘探礦藏”。
• 英文對應：譯為“mineral resources”或“mineral reserves”。

五、擴展說明

礦藏的形成需經曆長期地質作用，其開發利用依賴技術條件，屬于不可再生資源，需科學規劃開采。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扳動機理辯護人所作的概述閉過程不知天高地厚超聲破乳化成本調整單式記帳德拜－昂薩格電導理論訂貨确認二羟二苯己烷二氫化魚藤酮非石墨碳風帽分布闆甘草檢驗部門膠結繳納盈晶體測算學積水性腦腦膜突出可計算性控制菜單寬頻帶轉發器冷幹法羟确定性語義學取去區域賦值熔離特定決策規則透熱電凝法