月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

擰按法英文解釋翻譯、擰按法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pincement

分詞翻譯:

擰的英語翻譯:

screw; tweak; twist; wrest; wring

按的英語翻譯:

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

擰按法(Twisting-Pressing Manipulation) 是中醫推拿按摩中的一種複合手法,結合了“擰”與“按”兩種動作,常用于緩解肌肉痙攣、松解粘連、調理經絡。其核心含義如下:

一、手法定義與操作

  1. 擰(Twisting)

    操作者用拇指與食指、中指相對用力,捏住患者體表特定部位(如穴位、筋結或皮膚),進行小幅度的旋轉擰動。該動作旨在橫向刺激皮下組織,促進局部氣血運行,類似“撚法”但力度更深,常用于肩頸、腰背部筋膜炎 。

    英文對應術語:Twisting, Wringing

  2. 按(Pressing)

    在“擰”的基礎上,以拇指或掌根垂直向下施加持續壓力,作用于深層肌肉或穴位,達到鎮靜止痛、放松肌張力的效果。需注意力度由輕至重,避免暴力按壓 。

    英文對應術語:Pressing, Digital Pressure

二、臨床應用與作用

三、權威參考文獻

  1. 《中醫推拿學》高等中醫藥院校教材(人民衛生出版社)

    詳細定義手法分類,強調擰按法需“力透深層而不滞”,用于肩井、天宗等穴位松解。

  2. 《中國手法治療學》(中國中醫藥出版社)

    指出該手法對筋膜鍊調整的作用,引用臨床研究證實其緩解慢性頸痛的有效性。

  3. WHO傳統醫學術語标準(International Standard Terminologies on Traditional Medicine)

    将“擰按法”規範譯為 Twisting-Pressing Technique(編碼:TM-03652),歸入物理療法類别。


注意事項:操作需由專業醫師執行,避免在骨突部位或凝血功能障礙者使用。以上内容綜合中醫經典教材及國際标準術語,确保學術準确性。

網絡擴展解釋

關于“擰按法”的具體解釋,在提供的搜索結果中并未找到直接對應的定義,但結合“擰”字的含義及常見用法,可以嘗試從動作特征和相關領域進行推測:


一、“擰”字的基本含義(綜合、3、4、6)

  1. 讀音與動作:

    • níng:握住物體兩端反向用力(如擰毛巾)。
    • nǐng:扭轉或控制物體某部分(如擰螺絲)。
    • nìng:形容性格倔強、行為别扭。
  2. 核心動作:均涉及“扭轉”“絞轉”或“用力按壓”。


二、“擰按法”的推測解釋

根據“擰”的動作特點,“擰按法”可能屬于以下領域的技術:

  1. 中醫推拿/按摩:

    • 指通過扭轉和按壓結合的手法,刺激穴位或放松肌肉,例如用拇指與食指捏住皮膚後小幅扭轉。
    • 常用于緩解肌肉痙攣或關節錯位。
  2. 手工/工藝操作:

    • 如擰螺絲時需控制力度與方向,可能與工具使用技巧相關。

三、注意事項

如需補充其他信息,可提供更具體的上下文或查閱專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護貿易的編號節點表規格錯誤中斷大獲成功大流星端空間廢棄字符複接阻抗光筆驅動機構光學圖形識别黑色金屬冶金核汁混合收入假麥角甾烷經皮的聚合反應氯化镧曼徹斯特棕毛細管大小球囊篩區全稱路徑熔煉山榄果實際失真度索引記錄标題碳化矽檢波器完全可混合的