經濟競争英文解釋翻譯、經濟競争的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic warfare

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

經濟競争（Economic Competition）指市場主體在資源有限的環境中，通過提升效率、創新技術或優化服務等方式争奪市場份額和經濟效益的過程。這一概念在漢英詞典中常對應為"economic competition"或"market rivalry"，強調動态博弈與資源配置優化。

根據《牛津經濟學詞典》，經濟競争的核心要素包括自由市場準入、價格機制調節、消費者主權維護以及創新激勵機制。世界銀行發展報告指出，良性經濟競争可使國家GDP年均增長提高0.5-1.2個百分點，通過企業生産率提升和資源再分配實現整體效益最大化。

從表現形式看，經濟競争包含三個維度：（1）企業間的産品服務競争，（2）國家間的貿易投資競争，（3）區域間的産業集群競争。例如中美科技企業研發投入占比超過15%的現象，印證了《國際競争經濟學》提出的"創新溢價"理論。

聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）數據顯示，全球80%以上的跨國公司将競争政策作為投資決策的關鍵考量，表明現代經濟競争已超越傳統價格戰範疇，發展為制度環境、數字基建等系統性競争。

經濟競争是市場經濟中不同主體為争奪經濟利益或市場優勢地位而進行的較量，其核心在于通過資源優化配置實現優勝劣汰。以下從不同角度展開解釋：

基本内涵
經濟競争是商品生産者、經營者等經濟實體為獲取更有利的生産、銷售條件，或在國際市場中争奪客戶資源而展開的利益沖突行為。它不僅限于企業間競争，也可能發生在買方與賣方之間。
與市場的關系
經濟競争與市場經濟共生共存，隨市場産生而産生，隨市場發展而演變，是市場經濟的本質特征。

經濟競争通過市場機制實現資源優化配置，推動技術革新和效率提升，最終形成“優勝劣汰”的結果。例如，國際競争中，企業通過改進生産技術降低個别勞動時間，從而在全球市場占據優勢。

經濟競争需在特定規則下進行，各國通過《反不正當競争法》等規範市場行為，防止壟斷或惡意競争破壞市場秩序。

經濟競争是市場經濟活力的源泉，其本質是利益主體在規則框架内通過合法手段争奪有限資源，最終推動經濟發展和社會進步。