包衣鍋英文解釋翻譯、包衣鍋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coating pan

分詞翻譯：

包衣的英語翻譯：

【醫】 coating

鍋的英語翻譯：

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【醫】 kettle; pan

專業解析

包衣鍋是制藥、食品和化工等行業中用于對固體顆粒（如藥片、糖果、種子等）表面進行包衣處理的專用設備。其核心功能是通過在物料表面均勻塗覆一層或多層包衣材料（如糖衣、薄膜衣、腸溶衣等），以達到改善外觀、掩蓋不良氣味、控制藥物釋放、防潮、防氧化或隔離特定成分等目的。

從漢英詞典角度，其詳細含義可解析為：

術語定義
包衣鍋 (bāo yī guō) 的英文标準對應術語是Coating Pan。它特指一種旋轉的、通常呈鼓形或菱形的容器，物料在其中翻滾，同時通過噴槍或滴管将包衣溶液噴灑到物料表面，并借助熱風幹燥固化，形成均勻的包衣層。
核心工作原理
設備工作時，鍋體以一定速度旋轉，帶動内部的片劑或顆粒持續翻滾。包衣溶液通過噴槍霧化後噴灑到翻滾的物料表面。同時，熱風系統向鍋内吹入可控溫度的氣流，使噴灑在物料表面的液體迅速蒸發幹燥，形成一層薄膜或糖衣層。整個過程通常需要精确控制鍋體轉速、進風溫度、風量、噴液速度等參數，以确保包衣的均勻性和質量。
主要類型與應用
- 糖衣鍋 (Sugar Coating Pan)：傳統類型，主要用于為藥片或糖果包裹糖衣層，操作相對複雜，需要多層包覆和抛光。
- 薄膜包衣鍋 (Film Coating Pan)：現代主流類型，使用高分子聚合物溶液進行包衣，效率高，衣層薄，能實現功能性包衣（如緩釋、腸溶）。廣泛應用于藥品片劑、膠囊劑的生産，以及糖果、堅果、種子等的包衣處理。
關鍵組件與功能
- 鍋體 (Pan/Drum)：容納物料的核心容器，材質多為不鏽鋼，形狀設計利于物料翻滾混合。
- 驅動系統 (Drive System)：控制鍋體的旋轉速度。
- 噴槍系統 (Spray System)：精确霧化并噴灑包衣溶液。
- 熱風系統 (Hot Air System)：提供幹燥空氣，加速包衣液幹燥。
- 排風系統 (Exhaust System)：排出濕熱空氣和溶劑蒸汽。
- 控制系統 (Control System)：現代設備常配備自動化控制系統，監控和調節工藝參數。
行業标準與重要性
包衣鍋是固體制劑（尤其是片劑）生産中的關鍵設備。其性能直接影響包衣産品的質量（如外觀、釋放度、穩定性）。設備的設計、操作和維護需符合GMP（藥品生産質量管理規範）要求，确保生産過程的潔淨、可控和可追溯。在制藥行業，它是實現藥物緩釋、控釋、靶向遞送以及改善患者順應性（如掩蓋苦味）的重要手段之一。

延伸術語參考：

流化床包衣 (Fluidized Bed Coating)：另一種重要的包衣技術，原理與包衣鍋不同，適用于更小或更脆弱的顆粒。
包衣材料 (Coating Material)：如羟丙甲纖維素 (HPMC)、歐巴代 (Opadry)、蟲膠等。
腸溶包衣 (Enteric Coating)：一種特殊的功能性包衣，使藥物在胃中不溶解，在腸道中溶解釋放。

（注：由于未能找到可直接引用的、符合原則的單一權威線上詞典或百科頁面詳細解釋“包衣鍋”，以上内容綜合了制藥工程、GMP規範及行業通用術語知識進行構建，以确保專業性和準确性。建議用戶參考《中華人民共和國藥典》、《制藥設備與工藝驗證》等專業文獻或權威制藥機械制造商的技術文檔獲取更詳盡信息。）

網絡擴展解釋

包衣鍋是一種主要用于制藥、食品等領域的設備，其核心功能是為片劑、丸劑等提供均勻的包衣塗層，以改善藥物穩定性、口感或外觀。以下是其詳細解釋：

1.定義與用途

定義：包衣鍋通過旋轉使物料在鍋内滾動，同時噴灑包衣材料（如糖衣、薄膜衣等），實現表面均勻覆蓋。
應用領域：主要用于制藥行業的片劑、微丸包衣，也可用于食品或種子處理（如水稻包衣）。

2.結構與材料

鍋體形狀：常見荸荠形（適合片劑）和蓮蓬形（適合微丸），傾斜角度30°~45°，便于物料滾動混合。
材質：多采用不鏽鋼或紫銅襯錫，确保導熱均勻且性質穩定。
配套系統：包括動力系統（驅動旋轉）、加熱系統（加速幹燥）、排風系統（排出濕氣）。

3.工作原理

滾動與分布：鍋體轉動時，物料沿軸向和徑向運動，通過摩擦力均勻分布包衣材料。
幹燥與成型：加熱系統促進包衣液快速幹燥，冷卻系統（如梯度冷卻）可提升圓整度，避免變形。

4.技術改進

現代包衣鍋增設自動化功能，如旋轉接頭、進液管和散料機構，提升包衣效率和均勻性。
部分設備采用梯度冷卻或滴制技術，優化丸劑形狀和重量控制。

5.注意事項

操作時需控制轉速、溫度及液體噴灑量，避免物料粘連或包衣不均。
部分場景（如種子包衣）需晾幹後再進行後續處理。

若需進一步了解具體設備參數或工藝流程，可參考制藥機械相關文獻或專利說明（如的實用新型專利）。