經濟團體聯合會英文解釋翻譯、經濟團體聯合會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 federaltion of economic organizations

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【經】 group; organization

【經】 joint association

經濟團體聯合會（日語：経済団體連合會），英文标準譯名為Federation of Economic Organizations，通常以其日語羅馬字縮寫Keidanren 更為國際社會熟知。

其核心含義可分解為：

層級性組織 (Hierarchical Organization)：它并非單一企業，而是由日本最具代表性和影響力的行業協會和大型企業作為會員組成的最高層級的全國性經濟團體。這體現了“團體”和“聯合”的雙重含義，即團體（行業協會、大企業）的聯合體。其成員包括日本各主要産業領域的行業協會（如日本鋼鐵聯盟、日本汽車工業協會等）以及衆多頂尖的跨國公司。
核心職能與代表性 (Core Function & Representation)：經團聯的核心使命是代表日本産業界整體的利益和立場。它通過政策建言（向政府、國會提出經濟政策建議）、協調立場（協調會員間、行業間的意見）、促進合作（促進國内外經濟交流與合作）以及調查研究（進行經濟、産業相關的調查研究）等方式，在日本國内及國際經濟事務中發揮核心樞紐作用。它被視為日本經濟界的總代表。
與“經濟”的關聯 (Relation to "Economy")： “經濟”一詞直接點明了該組織的核心關切領域。經團聯關注和研究所有與日本及全球經濟、産業發展、企業經營環境、技術創新、國際規則制定等相關的議題，其活動深刻影響着日本的經濟政策走向和商業環境。

背景補充：經團聯成立于1946年（2002年與日本經營者團體聯盟合并，名稱沿用至今），是日本戰後經濟重建和發展過程中最重要的業界組織之一。其會員涵蓋了日本經濟的支柱産業，使其擁有巨大的政策影響力和社會聲望。會長通常由日本最頂尖企業的領袖擔任，其發言和立場受到政府、媒體和國際社會的高度關注。

參考來源：

日本經濟團體聯合會 (Keidanren) 官方網站：提供關于其使命、曆史、組織結構、主要活動和政策主張的權威信息。 (https://www.keidanren.or.jp/)
日本經濟産業省 (METI)：在介紹日本産業政策、政企關系時，常提及經團聯作為主要對話夥伴的角色。 (https://www.meti.go.jp/)
學術研究及權威媒體：關于日本政治經濟體制、産業政策、企業治理的研究文獻和新聞報道（如日本經濟新聞、讀賣新聞等）中，對經團聯的地位和作用有廣泛深入的讨論和分析。

“經濟團體聯合會”（簡稱“經團聯”，日文：日本経済団體連合會，英文：Japan Business Federation）是日本最具影響力的經濟組織之一，其核心特點及職能如下：

政策影響力：作為日本“財界四團體”之首，經團聯通過凝聚企業界共識，向政府提出經濟政策建議，尤其在稅收、貿易、勞動法規等領域具有重要話語權，其會長被稱為“財界總理”。
國際協作：組織企業參與國際交流（如中日經濟合作訪華團），推動日本企業海外發展，并對外資政策提出建議。

經團聯不僅是日本大企業的利益代表，更是連接政企、協調國内外經濟政策的關鍵樞紐。其曆史積澱、廣泛會員基礎及政策參與度，使其在日本經濟生态中占據不可替代的地位。