敵對分子英文解釋翻譯、敵對分子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hostile

antagonism; hostility; opposition; rivalry; rupture
【法】 antagonism; rupture

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

“敵對分子”在漢英詞典中的核心定義為：指在政治、社會或軍事領域持對立立場，并可能采取破壞性行動的個體或群體。英文對應詞為“hostile elements”或“adversarial forces”，常用于描述具有明确對抗意圖的非友好實體。

根據《中華人民共和國刑法》第105條，該術語特指“以颠覆國家政權、推翻社會主義制度為目的的組織或個人”，其行為可能涉及危害國家安全罪。在《牛津漢英大詞典》中，該詞被标注為政治學術語，強調其“系統性對抗主流意識形态”的特征。

國際關系領域常用“hostile actors”作為擴展譯法，例如聯合國安理會第1373號決議中，将資助恐怖主義或威脅國際穩定的組織納入此範疇。需注意該詞具有強烈政治屬性，實際使用需結合具體語境及法律定義。

“敵對分子”是一個具有特定社會和政治含義的詞彙，其解釋可綜合多個權威來源歸納如下：

“敵對分子”指因利害沖突或立場對立，對某一群體、制度或意識形态持敵視态度并采取對抗行為的個體。例如，在政治語境中，可能指反對現有社會制度或國家利益的群體成員。

該詞具有較強的主觀性和語境依賴性，需結合具體背景理解其指向，避免濫用或擴大化解釋。

如需更全面的釋義，可參考漢典、滬江詞典等來源。