经济竞争英文解释翻译、经济竞争的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic warfare

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【计】 race
【经】 competition; competitiveness; contest; rivalry

经济竞争（Economic Competition）指市场主体在资源有限的环境中，通过提升效率、创新技术或优化服务等方式争夺市场份额和经济效益的过程。这一概念在汉英词典中常对应为"economic competition"或"market rivalry"，强调动态博弈与资源配置优化。

根据《牛津经济学词典》，经济竞争的核心要素包括自由市场准入、价格机制调节、消费者主权维护以及创新激励机制。世界银行发展报告指出，良性经济竞争可使国家GDP年均增长提高0.5-1.2个百分点，通过企业生产率提升和资源再分配实现整体效益最大化。

从表现形式看，经济竞争包含三个维度：（1）企业间的产品服务竞争，（2）国家间的贸易投资竞争，（3）区域间的产业集群竞争。例如中美科技企业研发投入占比超过15%的现象，印证了《国际竞争经济学》提出的"创新溢价"理论。

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）数据显示，全球80%以上的跨国公司将竞争政策作为投资决策的关键考量，表明现代经济竞争已超越传统价格战范畴，发展为制度环境、数字基建等系统性竞争。

经济竞争是市场经济中不同主体为争夺经济利益或市场优势地位而进行的较量，其核心在于通过资源优化配置实现优胜劣汰。以下从不同角度展开解释：

基本内涵
经济竞争是商品生产者、经营者等经济实体为获取更有利的生产、销售条件，或在国际市场中争夺客户资源而展开的利益冲突行为。它不仅限于企业间竞争，也可能发生在买方与卖方之间。
与市场的关系
经济竞争与市场经济共生共存，随市场产生而产生，随市场发展而演变，是市场经济的本质特征。

经济竞争通过市场机制实现资源优化配置，推动技术革新和效率提升，最终形成“优胜劣汰”的结果。例如，国际竞争中，企业通过改进生产技术降低个别劳动时间，从而在全球市场占据优势。

经济竞争需在特定规则下进行，各国通过《反不正当竞争法》等规范市场行为，防止垄断或恶意竞争破坏市场秩序。

经济竞争是市场经济活力的源泉，其本质是利益主体在规则框架内通过合法手段争夺有限资源，最终推动经济发展和社会进步。