可罰款的英文解釋翻譯、可罰款的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 finable

approve; but; can; may; need; yet

fine; forfeit; amerce; penalty
【經】 fine

在漢英法律術語中，“可罰款的”對應的英文表述為“fineable”或“punishable by a fine”，指違反法律法規或合同條款時，責任主體可能被處以經濟處罰的行為或狀态。該詞常見于行政法規、民事合同及公共政策文本中，具有以下核心特征：

法律約束性
“可罰款的”行為需基于成文規定，例如《中華人民共和國行政處罰法》第二十九條明确将罰款列為行政處罰類型之一。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）定義“fineable”為“liable to a fine”，強調其與法定責任的關聯性。
經濟懲戒屬性
區别于刑事處罰，罰款屬于非監禁性經濟制裁。劍橋法律英語詞典（Cambridge Dictionary of Law）指出，罰款金額通常與違法嚴重性、社會危害程度呈正相關，并受比例原則限制。
程式正當性要求
根據布萊克法律詞典（Black's Law Dictionary），罰款的實施需經過調查、聽證、裁決等法定程式，以确保處罰的合法性與合理性。

“可罰款”是法律術語中常見的表述，其含義需結合具體法律條文和適用場景理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

“可罰款”指行政機關根據違法行為的性質及情節嚴重程度，對違法主體擁有罰款與否的裁量權。例如：

術語	含義
可罰款	行政機關有權視情節決定是否罰款，屬于選擇性處罰措施
并處罰款	在已有其他處罰（如吊銷執照）基礎上，必須附加罰款，屬強制性規定

提示：具體罰款标準需參照行政法規或部門規章，不同領域（如環保、稅務）的罰款裁量規則可能存在差異。建議通過等權威來源查詢詳細規定。