鲸骨探條英文解釋翻譯、鲸骨探條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 whalebone bougie

分詞翻譯：

鲸的英語翻譯：

whale

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

探條的英語翻譯：

sound
【化】 bougie
【醫】 bougie

專業解析

鲸骨探條（jīng gǔ tàn tiáo）是一個具有特定曆史背景的漢語詞彙，其核心含義可從漢英詞典角度拆解為兩部分：

1. “鲸骨”（Whalebone）

   指從鲸魚（主要是須鲸類）上颚提取的角質闆，又稱“鲸須”（baleen）。其物理特性為堅韌、柔韌且具彈性，加熱後可塑形，冷卻後保持固定形狀。在近代歐洲服飾史中，鲸骨是制作女性緊身胸衣（corset）和裙撐（crinoline）骨架的關鍵材料。

2. “探條”（Stay/Rod）

   此處指用于支撐或塑形的細長硬質條狀物。在服飾語境中，“探條”特指縫入衣物夾層中以維持特定輪廓的支撐結構，類似英文中的“stiffener rod”或“corset bone”。

綜合定義：

鲸骨探條專指以鲸須制成的細長支撐條，用于嵌入16-19世紀西方女性緊身胸衣或裙撐内部，通過物理約束塑造腰部曲線及裙擺輪廓，是當時社會審美與服飾工藝的典型代表。其英文對應術語為“whalebone stay” 或“baleen rod”。

曆史與文化延伸：

鲸骨探條的廣泛應用推動了歐洲捕鲸業發展，後因鲸須稀缺及動物保護意識興起，逐漸被鋼制彈簧（steel sprung corset）和人造材料取代。維多利亞時期（1837-1901）是其使用高峰，象征社會階層與體态規範，現代時尚史學常以此探讨身體政治與女性解放議題。

參考文獻來源：

1. 《牛津英語詞源詞典》（Oxford Dictionary of Word Histories）對“baleen”及“crinoline”的釋義。
2. 大英博物館（British Museum）服飾史線上檔案：緊身胸衣結構分析。
3. 《時尚技術史》（The History of Fashion Technology）教材，材料革新章節。
4. 維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）專題研究：19世紀女性服飾與社會文化。

網絡擴展解釋

“鲸骨探條”是一個醫學術語，具體解釋如下：

1.詞義解析

• 鲸骨：指鲸須（whalebone），即鲸類口腔中角質化的彈性闆狀結構，曆史上曾被用于制作服飾撐架、醫療器械等。
• 探條：英文“bougie”，指細長的醫療器械，用于擴張或檢查人體腔道（如尿道、食道）。

2.整體含義

“鲸骨探條”即用鲸須制成的探條，屬于傳統醫療器械。其特點為兼具柔韌性與支撐力，適用于狹窄腔道的擴張治療。

3.曆史與現狀

• 曆史用途：19世紀至20世紀初，鲸須因材料特性被廣泛用于制作探條、緊身衣支架等。
• 現代替代：隨着動物保護意識提升，鲸骨制品已被合成材料（如矽膠、塑料）取代，但術語仍保留于醫學文獻中。

4.相關詞彙

• 英文全稱：whalebone bougie；
• 類似器械：金屬探條、橡膠探條等。

補充說明

需注意，“探條”在非醫學語境中可能指其他工具（如槍械清潔鐵條），但“鲸骨探條”特指醫療用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

搬運車變更姓名的登記差繞電動機初級磁帶箱催膿劑單數地獨立宏功能加工程式發熱與寒戰複雜性骨折公司間股份投資孤軍回腸盲腸套疊繼承稅傑羅汽油空載率拉單晶技術臨終忏悔樓梯石級馬鞭草明争暗鬥模拟戰頻閃觀測器起始位置三角形脈沖審判令實習辦事員孀居期間碳酸鈣鎂脫甲矽基作用