審判令英文解釋翻譯、審判令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 writ of trial

分詞翻譯：

審判的英語翻譯：

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

令的英語翻譯：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

專業解析

審判令（Judicial Order）的法律釋義與適用

審判令是司法機關（法院或法官）根據法定程式發布的具有法律強制力的指令文件，用于規範訴訟行為、執行司法裁決或采取臨時措施。其核心特征包括：

1. 法律強制性

   由法院籤發，當事人必須遵守，違令者可能面臨罰款、拘留等司法制裁（如《民事訴訟法》第111條對拒不履行生效文書的規定）。

2. 程式性要求

   需經當事人申請或法院依職權啟動，并經過審查程式。例如，在證據保全中，法院需審查申請理由的緊迫性與必要性（參考《最高人民法院關于民事訴訟證據的若幹規定》第25條）。

3. 類型多樣性

   根據功能可分為：

   • 強制措施令（如拘傳令、搜查令）
   • 執行令（強制執行生效判決）
   • 臨時禁令（如行為保全令，要求被告暫停特定行為）

典型應用場景

• 民事訴訟：財産保全令要求凍結被告資産，防止訴訟期間轉移財産（《民事訴訟法》第103條）。
• 刑事訴訟：逮捕令作為特殊審判令，需符合“有證據證明犯罪事實”等法定條件（《刑事訴訟法》第81條）。
• 跨境執行：外國法院判決需經本國法院籤發執行令方可生效（《海牙承認與執行外國民商事判決公約》實踐）。

權威定義參考

《元照英美法詞典》将審判令定義為“法院或法官籤發的命令當事人為或不為特定行為的正式文書”；《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）強調其“通過司法權力賦予強制效力”的本質特征。

關鍵區别：審判令不同于判決書（Judgment），後者是對案件實體的終局裁決，而審判令側重于程式性指令或臨時救濟措施。

網絡擴展解釋

“審判令”這一詞語的準确表述可能更接近“判令”。以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本含義

“判令”由“判”（法官根據法律作出裁決）和“令”（命令或結果）組成，指司法程式中法官作出的具有法律效力的命令或判決結果。例如，法院可能判令某機構重新作出行政決定，或要求當事人履行義務。

二、應用場景

1. 司法判決：如撤銷原決定并判令行政機關重新處理案件。
2. 強制執行：在財産糾紛中，判令可能涉及土地歸屬或債務清償，例如“判令成為絕對命令後，土地歸承按人所有”。
3. 古代用法：文獻中也有類似表述，如《古今小說》中“判令六大魔王歸于北酆”。

三、與“審判”的區别

• 審判（shěn pàn）：指審理案件并作出判決的過程。
• 判令（pàn lìng）：強調判決結果中的具體命令或要求，是審判行為的産物。

四、常見誤用與澄清

部分網頁将“判令”簡稱為“令”，但需注意其法律語境下的權威性。若用戶所指“審判令”是司法程式中的術語，可能實際指向“判令”或“判決書中的指令”。

如需進一步了解法律術語的具體應用，建議參考權威法律條文或咨詢專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】