馬鞭草英文解釋翻譯、馬鞭草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 herba verbenae

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

鞭的英語翻譯：

scourge
【法】 scourge

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

馬鞭草（學名：Verbena officinalis）是馬鞭草科多年生草本植物，漢英詞典中對應英文名稱為"European vervain"或"common vervain"。其名稱來源于穗狀花序形似古代馬鞭，莖具四棱，葉片羽狀深裂，夏季開淡紫色小花。該植物在全球溫帶地區廣泛分布，具有藥用、觀賞雙重價值。

藥用特性

《中華本草》記載馬鞭草全草含馬鞭草苷、鞣質等活性成分，具有清熱解毒、活血散瘀功效。中醫臨床用于治療瘧疾、閉經、咽喉腫痛等症狀。現代藥理學研究表明其提取物具有抗炎、抗氧化作用。

文化象征

在歐洲傳統中，馬鞭草被視為神聖植物，凱爾特德魯伊教派用作儀式草藥。中國《本草綱目》将其歸入隰草類，記載："治癥瘕血瘕，久瘧，破血殺蟲"（卷十六·草部）。

栽培特征

美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）描述其株高30-80厘米，喜陽光充足環境，耐旱性強。園藝品種包括細葉馬鞭草（V. tenera）和柳葉馬鞭草（V. bonariensis），常用于花境營造。

詞源解析

屬名"Verbena"源自拉丁語"verbenaca"，原指祭祀用聖枝。中文名稱最早見于《神農本草經》，列為中品藥材，印證其2000餘年藥用曆史。

網絡擴展解釋

以下是關于“馬鞭草”的詳細解釋：

一、植物學特征

馬鞭草（學名：Verbena officinalis）為馬鞭草科多年生直立草本植物，株高30-120厘米，莖呈四方形，表面具硬毛。葉對生，卵形至長卵形，邊緣有粗鋸齒或深裂，兩面被硬毛。其頂生或腋生的穗狀花序形似馬鞭，花藍紫色或淡紫色，花期6-10月。原産于歐洲，現廣泛分布于中國華東、華南及西南地區，喜幹燥、陽光充足的環境，適應性強。

二、藥用價值與功能

馬鞭草全草可入藥，性味苦、辛，微寒，歸肝、脾經，具有以下功效：

清熱解毒：用于外感發熱、咽喉腫痛、癰腫瘡毒。
活血通經：治療血瘀經閉、痛經、跌打損傷。
利水消腫：緩解濕熱黃疸、水腫、淋病。
截瘧：傳統用于瘧疾治療。
抗炎止痛：含苷類、鞣質等成分，可緩解乳腺炎、頭痛等。

三、别名與文化意義

别名：鐵馬鞭、順捋草、蜻蜓草、退血草、鳳頸草等。
花語：白色馬鞭草象征純真無邪，紅色代表家和萬事興，整體寓意正義、期待。
命名來源：因穗狀花序形似古代馬鞭而得名。

四、應用與注意事項

用法：内服煎湯（15-30克），外用搗敷或煎水洗。
禁忌：孕婦慎用，體虛者需遵醫囑。

如需更完整的别名或藥用方劑，來源中的權威資料（如、4、5等）。