月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

實習辦事員英文解釋翻譯、實習辦事員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 articled clerk

分詞翻譯:

實習的英語翻譯:

exercitation; fieldwork; jackaroo; practice; practise
【醫】 practice
【經】 practice

辦事員的英語翻譯:

clerk
【經】 office-clerk; officer

專業解析

實習辦事員(shíxí bànshìyuán)指在機構或企業中接受實踐培訓、從事基礎行政或文秘工作的見習人員。該崗位通常面向缺乏正式工作經驗的學生或職場新人,在監督下學習文件處理、數據錄入、日常事務協調等技能,為未來轉為正式職員奠定基礎。其英文對應表達包括:

  1. Trainee Clerk

    最貼近的直譯,強調"在培訓中的辦事員"。常見于企業招聘描述,指通過實踐學習基礎辦公技能的崗位(參考:牛津詞典職業術語庫)。

  2. Intern Clerk

    突出"實習生"身份,多用于學生短期實踐場景。區别于純觀察型實習,需承擔具體文書輔助工作(參考:劍橋商務英語詞典)。

  3. Clerical Intern

    側重工作性質(clerical指文書類職務),明确職責範圍以行政支持為主(參考:美國勞工統計局職業分類手冊)。

  4. Probationary Clerk

    用于有試用期考核的崗位,隱含通過實習期可轉正的含義(參考:中國《勞動合同法》試用期條款釋義)。


職場職能與要求

實習辦事員需掌握辦公軟件操作、基礎文檔管理及溝通協調能力,工作内容常涉及:

該崗位的價值在于通過實操熟悉職場流程,同時需遵守保密義務與職業規範(參考:人社部《職業分類大典》行政輔助類崗位說明)。


權威來源參考

  1. 牛津學習者詞典 "Trainee" 條目釋義
  2. 劍橋詞典 "Intern" 職場用法指南
  3. 美國勞工統計局O*NET職業數據庫
  4. 中國人力資源和社會保障部《職業分類大典(2025年版)》
  5. 《中華人民共和國勞動合同法》第十九條試用期規定

網絡擴展解釋

實習辦事員通常指在企事業單位或機關部門中處于實習階段的基層行政崗位人員,主要負責協助完成日常事務性工作。以下是詳細解析:

一、崗位定義

實習辦事員屬于行政崗位的初級角色,主要職責是學習并協助處理辦公室常規事務。根據我國行政職級體系,其職級在科員之下,轉正後可能晉升為正式辦事員(需3年以上經驗)。

二、核心工作職責

  1. 行政事務協助

    • 文件處理:收發/登記文件、資料歸檔
    • 會務支持:協助安排會議場地、記錄紀要、通知參會人員
  2. 日常事務管理

    • 辦公用品采購與發放
    • 基礎數據統計與單據核對
  3. 溝通協調

    • 接待來訪者并做好登記引導
    • 接聽電話、轉達信息

三、任職資格要求

四、發展路徑

實習期結束後,可向正式辦事員→科員方向發展,或轉向專項行政崗位(如檔案管理、會務統籌)。部分企業将該崗位作為培養綜合管理人才的起點。

如需了解具體行業或單位的特殊要求,建議查閱招聘公告原文。部分内容綜合自等多來源信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞減少指數編譯程式實現系統吵鬧聲穿孔脈沖磁感應大江丁炔二酸凍點額節鵝頸管二進多諧振動器豐産酚琥珀酸鹽格裡菲恩氏法過沖混合冷凝結構特性闊刀淚味覺反射聯合承包商臨時解決辦法路費命令解釋程式耐油橡膠切Ж關系騎馬者骨視網膜水平細胞束縛電荷數字管