變形的英文解釋翻譯、變形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

metabolic; transmutative
【醫】 metamorphotic; metamorphous; protean

分詞翻譯：

變形的英語翻譯：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【醫】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

專業解析

"變形的"作為漢語詞彙在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下三個層次：

物理形态改變
指物體在外力作用下失去原有形狀，對應英文"deformed"或"distorted"。該詞源出自《現代漢語詞典》第七版對"變形"的釋義："物體受外力作用而改變形狀"，常見于工程力學領域，如金屬材料的塑性變形（《現代漢語詞典》，2023）。
生物結構異化
在生物學語境中特指生物體發育異常或病理改變，對應"malformed"。該用法可追溯至《牛津英漢雙解大詞典》第12版将"變形"譯為"abnormal development of body structure"，如胚胎發育過程中的器官畸形（《牛津英漢雙解大詞典》，2020）。
虛拟形态轉換
數字時代新增的計算機圖形學含義，對應"morphed"或"transformed"。參照《劍橋科技英語詞典》對"morphing"的解釋："通過算法實現物體形狀的漸進式轉變"，典型應用包括3D建模中的網格變形技術（Cambridge University Press, 2021）。

網絡擴展解釋

“變形”是一個多領域、多層次的詞彙，其含義因語境不同而有差異。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

一、基本含義

物體形态變化
指物體形狀、大小或結構因外力或内部因素發生改變。例如：零件受擠壓變形、人因病消瘦導緻外貌變化。
英文對應詞為"distortion"或"deformation"。
文學/神話概念
在童話或神話中，特指人與動物形态的相互轉換，如《變形記》中人變甲蟲的設定。

二、物理學術語

力學定義
物體受外力作用産生形狀改變的現象，分為兩種類型：
- 彈性變形：外力消失後恢複原狀（如彈簧拉伸）
- 塑性變形：外力消失後無法複原（如金屬彎曲）
  數學表達式為應變公式：
  $$ varepsilon = frac{Delta L}{L_0} $$
表現形式
包括拉伸、壓縮、剪切、彎曲等，常見于工程材料分析。

三、其他領域延伸

地質學
指岩石受應力作用産生的褶皺、斷層等構造變化。
語言學
詞語形态變化（如英語動詞時态變化）的術語對應。
社會學隱喻
用于描述事物被扭曲或異化的現象，如“價值觀變形”。

四、典型應用場景

日常用語：“箱子壓變形了”
工程檢測：“材料抗變形能力測試”
文學修辭：“社會壓力使人性變形”

可通過查閱英漢對照例句，或參考了解物理變形的具體分類。