陪審團審選官英文解釋翻譯、陪審團審選官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 jury commissioner

分詞翻譯：

陪審團的英語翻譯：

jury; juryman; trial jury
【經】 jury

審的英語翻譯：

careful; examine; interrogate; know

選的英語翻譯：

anthology; choose; elect; pick; select

官的英語翻譯：

goverment official; officer; organ

專業解析

陪審團審選官（Jury Commissioner）是司法體系中負責陪審員選拔與管理的專業人員。其核心職責包括：

1. 陪審員資格審查：依據《美國法典》第28編第1865條，審核候選人的公民身份、居住地、語言能力等法定資質；
2. 隨機抽選機制：通過選民登記、駕照數據庫等多元渠道建立候選池，采用計算機隨機算法确保程式公正，符合美國《陪審團選拔與服務法案》的要求；
3. 法庭聯絡協調：主持庭前審選程式（voir dire），協助法官處理陪審員回避申請，維護《聯邦民事訴訟規則》第47條規定的庭審秩序。

該職位需平衡司法效率與公民義務，例如加州陪審團審選官辦公室年報顯示，2024年全州約豁免了12%因醫療、經濟困難提出的陪審義務申請。在中國，《人民陪審員法》第8條也規定了類似職能由司法行政機關與基層法院協同實施。

網絡擴展解釋

“陪審團審選官”這一表述并非法律領域的标準術語，但可以結合“陪審團”和“審選官”的職能進行解釋：

一、陪審團的定義與職能

陪審團是英美法系中的審判組織，由普通公民組成，負責認定案件事實。例如：

• 在刑事案件中，陪審團判斷被告是否有罪；
• 在民事案件中，陪審團裁定責任歸屬或賠償金額。 其核心作用是通過民衆參與司法，體現社會公序良俗，同時制約法官權力。

二、陪審員的篩選條件

陪審團成員需符合特定資格，例如：

1. 年齡要求（通常需成年）；
2. 無犯罪前科；
3. 具備語言溝通能力；
4. 非法律職業背景（如律師、法官等不得擔任）。 篩選過程可能涉及法院工作人員或專門官員（即“審選官”），負責審核候選人的資格。

三、中國陪審制度的對比

中國的“人民陪審員”與西方陪審團存在差異：

• 僅參與一審案件；
• 與法官共同組成合議庭，共同認定事實與適用法律；
• 無獨立裁決權，且不得擔任審判長。

四、總結

若将“陪審團審選官”理解為負責陪審員篩選的官員，其職責可能包括：審核候選人資格、确保陪審團代表性（如性别、職業等），以保障審判的公正性。但需注意，這一職位名稱并非各國司法體系的通用表述。

如需更專業的法律解釋，建議參考權威司法文件或咨詢法律機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿諾德氏體扁桃苷丁基丙二酸飛泉父頂點浮動磁盤機父母遺傳會聚槽接收線圈激光數據傳輸靜電複印材料晶體管增益浸漬的可沉澱質快速超前進位理想碼絡合酮螺殺菌素钼磷酸可力丁┹木素磺酸鹽類曲柄軸乳狀的商業周期的收成論識别數食腐質的水襯比斯替維醇陶制塔畏風微量擴散分析法