婚姻的合法性英文解釋翻譯、婚姻的合法性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 validity of marriage

分詞翻譯：

婚姻的英語翻譯：

marriage
【醫】 marriage

合法的英語翻譯：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

專業解析

婚姻的合法性（Marital Validity）

指婚姻關系符合國家法律規定的實質要件和形式要件，從而受到法律承認和保護的狀态。其核心包含以下要素：

一、實質要件

1. 自願原則

   雙方必須完全自願締結婚姻，排除脅迫、欺詐等情形（《中華人民共和國民法典》第1046條）。

2. 法定婚齡

   男性不得早于22周歲，女性不得早于20周歲（《民法典》第1047條）。

3. 禁止性規定

   禁止直系血親或三代以内旁系血親結婚；禁止重婚（《民法典》第1048、1051條）。

二、形式要件

1. 登記制度

   婚姻須經民政部門登記方可生效（《民法典》第1049條），儀式、同居等不産生法律效力。

三、法律效力

• 權利義務：合法婚姻産生夫妻間扶養、繼承等權利義務（《民法典》第1055-1061條）。
• 無效情形：重婚、未達婚齡、近親婚姻等自始無效（《民法典》第1051條）。

四、漢英術語對照

• 合法性：Validity/Legality
• 婚姻登記：Marriage Registration
• 無效婚姻：Void Marriage
• 可撤銷婚姻：Voidable Marriage

權威參考來源：

1. 《中華人民共和國民法典》（2021年施行）婚姻家庭編全文：

   全國人大民法典全文

2. 聯合國《世界人權宣言》第16條關于婚姻自主權的界定：

   聯合國人權宣言

3. 美國法律學會《家庭法重述》對婚姻效力的闡釋：

   ALI Restatement of the Law, Family Law

（注：以上鍊接為官方機構發布頁面，内容持續有效）

網絡擴展解釋

婚姻的合法性是指婚姻關系符合國家法律規定的實質要件和形式要件，具有法律效力。根據中國《民法典》及相關法律，合法婚姻需滿足以下條件：

一、實質要件

1. 完全自願原則
   雙方必須出于真實意願結婚，禁止強迫或第三方幹涉。

2. 達到法定婚齡
   男性需滿22周歲，女性需滿20周歲。

3. 符合一夫一妻制
   雙方均無配偶，禁止重婚或與他人同居。

4. 禁止性條件

   • 雙方非直系血親或三代以内旁系血親；
   • 無醫學上認為不應當結婚的疾病（如嚴重遺傳病、傳染病等）；
   • 中國法律目前僅承認異性婚姻，同性婚姻不受法律保護。

二、形式要件

依法辦理登記
雙方需共同到婚姻登記機關申請，經審查符合條件後頒發結婚證，登記完成即确立合法婚姻關系。未登記的需補辦手續，否則視為同居關系，不享有夫妻權利義務。

法律依據與效力

《民法典》第1046條、第1049條明确規定了自願原則和登記程式。合法婚姻受法律保護，雙方在財産、繼承、撫養等方面享有法定權利并承擔義務。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴甫洛夫學說爆震不完全分解橙黃Ｎ當做打印設備電子文件系統電阻閃擠熔接發酵試驗高重公式管理程式輸入輸出交替人格記錄針集散地開環實驗南北高速公路膿樣物質旁系繼承人熔化極惰性氣體保護焊上好的社會主義經濟成分神經節細胞收斂正向修剪雙孔和無孔檢測四苯硼酸鈉酸催的隧道作用低溫體條件覆蓋往返傳播時間維格勒柱