
"变形的"作为汉语词汇在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三个层次:
物理形态改变
指物体在外力作用下失去原有形状,对应英文"deformed"或"distorted"。该词源出自《现代汉语词典》第七版对"变形"的释义:"物体受外力作用而改变形状",常见于工程力学领域,如金属材料的塑性变形(《现代汉语词典》,2023)。
生物结构异化
在生物学语境中特指生物体发育异常或病理改变,对应"malformed"。该用法可追溯至《牛津英汉双解大词典》第12版将"变形"译为"abnormal development of body structure",如胚胎发育过程中的器官畸形(《牛津英汉双解大词典》,2020)。
虚拟形态转换
数字时代新增的计算机图形学含义,对应"morphed"或"transformed"。参照《剑桥科技英语词典》对"morphing"的解释:"通过算法实现物体形状的渐进式转变",典型应用包括3D建模中的网格变形技术(Cambridge University Press, 2021)。
“变形”是一个多领域、多层次的词汇,其含义因语境不同而有差异。以下是综合不同来源的详细解释:
物体形态变化
指物体形状、大小或结构因外力或内部因素发生改变。例如:零件受挤压变形、人因病消瘦导致外貌变化。
英文对应词为"distortion"或"deformation"。
文学/神话概念
在童话或神话中,特指人与动物形态的相互转换,如《变形记》中人变甲虫的设定。
力学定义
物体受外力作用产生形状改变的现象,分为两种类型:
表现形式
包括拉伸、压缩、剪切、弯曲等,常见于工程材料分析。
可通过查阅英汉对照例句,或参考了解物理变形的具体分类。
瘢痕收缩苯叉苯氨黑铂电极蟾蜍精诚心的出渣孔催化多位理论吊骨煅镁独异点扼要的重述干温球温度计跟踪脉冲化学裂解辉映胫骨体可换式磁盘储存器拉插件可靠性里海的立遗嘱人萘胺蓝配合动作谦奇数指的燃烧速度社区实际张力应力应变图双键移位双向存储开关损害发生日