累積索引英文解釋翻譯、累積索引的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cumulative index

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【醫】 accumulation
【經】 accumulate

index; reference
【計】 X
【醫】 index

在漢英詞典及信息科學領域，“累積索引”（Cumulative Index）指将一段時間内（如多期期刊、多卷書籍或多年度報告）産生的分散索引條目彙總整合而成的單一索引。其核心功能是提供跨時間段的集中檢索入口，顯著提升回溯性檢索的效率，避免用戶逐期/卷查閱的繁瑣。

核心特征與價值：

時間跨度整合：覆蓋特定時間段（如半年、全年、多年）的所有内容索引條目，而非單期/單卷索引。例如，期刊的年度累積索引會彙總該年各期的文章标題、作者、主題詞等。
條目彙總與去重：将分散在各分冊或各期中的相關索引條目（如主題詞、作者名、關鍵詞）集中排列，通常按字母順序組織，并對重複條目進行合并或指向處理。
高效回溯檢索：用戶無需按時間順序逐一查閱每一期的索引，通過查閱累積索引即可一次性定位所需時間段内的所有相關信息位置（如頁碼、期號、卷號）。
常見應用場景：
- 期刊/雜志：年度累積索引（Annual Cumulative Index）是學術期刊和雜志的标配，方便研究者檢索全年發表的文章。
- 多卷著作/百科全書：卷末或單獨出版的累積索引，覆蓋全書所有分卷的内容。
- 報告/會議錄：對系列出版物或多年度的報告、會議論文集編制累積索引。
- 數據庫檢索：線上數據庫中，“累積”功能允許用戶一次性檢索跨越多個更新周期（如數月或數年）的數據。

漢英對照與術語權威性：

中文術語：累積索引 (Lěijī Suǒyǐn)
英文标準譯名：Cumulative Index
權威定義參考：該術語及其定義是圖書館學、情報學（Library and Information Science, LIS）的标準内容，在專業工具書如《圖書館學百科全書》、《情報檢索詞彙國家标準》以及國際标準（如ISO 5127:2017 Information and documentation — Vocabulary）中均有明确定義和闡述。其核心價值在于解決信息分散性與用戶集中檢索需求之間的矛盾。

“累積索引”是信息組織與管理的關鍵工具，它通過彙總和整合特定時間段内的索引條目，為用戶提供高效、便捷的跨期/跨卷信息檢索途徑，是學術研究、文獻管理和知識發現不可或缺的組成部分。

“累積索引”這一術語并非标準化的專業詞彙，但結合“索引”的基礎概念和“累積”的含義，可以推斷其可能的解釋和應用場景：

索引的定義
索引（Index）是一種用于快速定位數據的工具，常見于書籍或數據庫。在書籍中，索引按關鍵詞或主題列出内容位置；在數據庫中，索引是獨立的數據結構，通過存儲鍵值和指針加速查詢。
“累積”的含義
指隨時間逐步積累、整合的過程，例如期刊将不同時期的索引合并為年度或跨年度索引。

動态整合的索引形式
指通過持續更新或合并多個索引，形成覆蓋更廣數據範圍的檢索工具。例如：
- 文獻數據庫：将每月更新的索引整合為年度累積索引，避免逐期查閱。
- 數據庫系統：定期合并曆史數據索引，優化長期查詢效率。
統計或數據分析中的概念
在數據倉庫中，可能指按時間維度（如按月、年）彙總的索引結構，支持快速分析趨勢。

假設某期刊的年度累積索引，會将12期内容的關鍵詞、作者等信息整合，用戶無需逐期檢索即可一次性查找全年内容。類似邏輯也適用于數據庫中的曆史數據查詢優化。

如需更專業的定義，建議提供具體上下文或領域信息。