英語翻譯：

【經】 common stock dividends

分詞翻譯：

普通股的英語翻譯：

common stock
【經】 common share; common stock; equity stocke; ordinary share
ordinary stock

股利的英語翻譯：

dividend
【經】 dividend on shares

專業解析

普通股股利（Common Stock Dividend）是指股份有限公司從其稅後利潤中向持有普通股（Common Stock）的股東分配的利潤份額。其核心含義和要點如下：

1. 定義與性質

   普通股股利是公司根據盈利狀況和分配政策，按持股比例向普通股股東支付的現金或股票形式的回報。它代表股東對公司剩餘收益的所有權，但支付與否及金額由董事會提議、股東大會批準決定，不構成公司的債務義務 。英文術語強調"Common Stock"區别于優先股（Preferred Stock），後者通常享有固定股利優先權。

2. 法律與財務特征

   • 支付來源：必須源于公司稅後利潤（Retained Earnings），且需依法提取法定公積金後方可分配 。
   • 非強制性：與債務利息不同，公司無法律義務必須支付股利，決策需平衡股東回報與再投資需求 。
   • 形式多樣性：包括現金股利（Cash Dividend）和股票股利（Stock Dividend），後者通過增發股份實現，不影響公司現金流但稀釋每股收益。

3. 分配流程

   股利分配需遵循法定程式：

   公司盈利 → 彌補虧損/提取公積金 → 董事會制定方案 → 股東大會決議 → 股權登記日确認股東 → 除息日（Ex-Dividend Date）确定權利 → 發放日支付

   其中"除息日"是股權登記日前一個交易日，該日後購入股票者無權獲得當期股利 。

4. 與優先股股利區别

   特征	普通股股利	優先股股利
   支付順序	次于優先股	優先于普通股
   确定性	浮動（依賴公司盈利）	通常固定（如面值百分比）
   累積性	不累積	部分可累積（Cumulative）

5. 經濟意義

   股利支付率（Dividend Payout Ratio）是衡量回報水平的關鍵指标：

   $$ text{股利支付率} = frac{text{每股股利}}{text{每股收益}} times 100%

   $$

   高支付率吸引收益型投資者，低支付率則表明公司更傾向留存利潤擴張業務 。

權威參考來源

• 中國法律框架：《中華人民共和國公司法》
• 國際會計準則：《國際會計準則第33號——每股收益》（IAS 33）
• 市場規則：紐約證券交易所（NYSE）交易規則手冊
• 學術文獻：Ross, Westerfield, Jaffe. Corporate Finance (12th ed.) McGraw-Hill Education

網絡擴展解釋

普通股股利是公司向普通股股東分配的利潤形式，其核心特點和解釋如下：

一、定義與基本形式

普通股股利指公司根據盈利情況，向普通股股東分配的現金或股票收益。其分配順序在支付債務利息、優先股股利之後，體現普通股股東對公司剩餘收益的索取權。

二、主要分配方式

1. 現金股利
   直接以現金形式發放，金額取決于公司淨利潤及利潤分配政策。
2. 股票股利
   通過增發股票形式分配，例如每10股送X股，不增加股東現金收益但擴大持股比例。

三、核心特點

• 非固定性：收益與公司經營狀況直接挂鈎，可能高達50%以上，也可能為零甚至虧損。
• 剩餘索取權：在公司清算時，普通股股東僅能分配債權人、優先股股東償付後的剩餘資産。
• 權益基礎性：作為公司資本構成的核心部分，普通股股利分配直接影響股東權益結構。

四、影響因素

• 公司盈利水平：淨利潤越高，可分配股利通常越多。
• 發展戰略：需平衡利潤留存與分配，例如選擇股票股利可保留現金用于再投資。
• 股東權益結構：優先股股利支付義務會減少普通股可分配利潤。

五、特殊說明

美國上市公司通常将40%-60%的稅後淨利潤用于現金股利分配，且多按季度發放。中國A股市場更傾向年度集中分配，部分公司會結合中期分紅。

（注：如需查看完整股利政策案例或具體計算公式，可參考、9等高權威性來源。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全屏蔽白細胞增多采購的倒提壺堿癫痫代症兌換期間汞撒利工資部門鼓輪環境科學數據庫混合床奸雞冠翼聚－１０－氨基癸酸髁角空頭地位類脂組織細胞增多症離子交換放射色譜法錄音盤内省淺嘗即止青紫黴素三高汞的散射不明晰蛇麻酸調試活動通用計算機接口透析培養維持治安微寫入程式