缺鐵性咽下困難英文解釋翻譯、缺鐵性咽下困難的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Plummer-Vinson syndrome; sideropenic dysphagia

分詞翻譯：

缺的英語翻譯：

be short of; imperfect; lack; minus
【醫】 a-

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

咽下困難的英語翻譯：

【醫】 acataposis; dyscatabrosis; dysphagia; dysphagy

專業解析

缺鐵性咽下困難（Iron Deficiency Dysphagia）是Plummer-Vinson綜合征的核心臨床表現，該病症的英文全稱亦被稱為Paterson-Brown-Kelly綜合征。這一醫學術語特指因長期鐵元素缺乏導緻咽部和食管上皮結構異常引發的吞咽功能障礙，常見于中年女性群體。

從病理機制分析，慢性鐵缺乏會降低含鐵酶活性，進而影響咽喉及食管黏膜的細胞再生能力，導緻特征性的食管上段膜狀蹼形成。這種解剖結構異常與舌炎、口角皲裂等口腔病變共同構成典型三聯征。世界胃腸病學組織臨床指南指出，約15%未經治療的病例可能進展為食管狹窄。

診斷依據包含三個必要條件：①血紅蛋白水平低于120g/L（女性）或130g/L（男性）；②内窺鏡檢查發現食管蹼；③鐵代謝指标異常（血清鐵<60μg/dL且鐵蛋白<15ng/mL）。治療方案遵循國際血液學會建議，采用口服硫酸亞鐵（325mg tid）聯合維生素C的強化補鐵方案，多數患者粘膜損傷在6-8周内可逆。

網絡擴展解釋

缺鐵性咽下困難（又稱普文綜合征）是一種由缺鐵性貧血引發的吞咽障礙綜合征，以下是詳細解釋：

1.定義與病因

缺鐵性咽下困難是因長期鐵缺乏導緻食管黏膜組織病變及功能異常，進而引發吞咽困難。其核心機制與缺鐵引起的上皮層改變有關，可能伴隨食管蹼（食管腔内薄層隔膜）形成，導緻食物通過受阻。

2.主要症狀

吞咽困難：初期為間歇性，進食硬物時明顯，後期可能發展為持續性。
伴隨體征：消瘦、面色蒼白、匙狀指甲、口角皲裂、舌炎等缺鐵性貧血表現。
并發症：嚴重者可出現脾腫大、口腔黏膜病變，甚至增加口腔癌風險。

3.治療原則

補鐵治療：通過口服或注射鐵劑糾正貧血，多數患者症狀可緩解。
病因排查：需排查胃腸道腫瘤等潛在疾病，避免延誤治療。
内鏡幹預：少數食管蹼嚴重者需通過内鏡下電灼或擴張術改善症狀。

4.流行病學特點

高發人群：40歲以上女性多見，歐美人群發病率高于我國。
癌變風險：長期未治療可能誘發口腔或食管黏膜癌變。

5.日常管理建議

飲食選擇軟質或半流質食物，避免刺激性及過硬食物。
定期監測血常規及鐵代謝指标，及時調整治療方案。

注：若出現持續吞咽困難，需及時就醫排查器質性病變，不可僅依賴補鐵治療。