辦公設備英文解釋翻譯、辦公設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 office equipment

分詞翻譯：

辦公的英語翻譯：

handle official bussiness; work

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

辦公設備（Office Equipment）指為提升工作效率、支持日常行政事務而配置的專用工具與裝置。根據《牛津漢英大詞典》定義，其核心功能是"facilitating document processing, communication, and data management in professional environments"（促進專業場景中的文件處理、通信及數據管理）[來源：《牛津漢英大詞典》第7版]。

從漢英對照視角解析：

基礎設備：包含計算機（Computer）、打印機（Printer）、複印機（Photocopier）等，對應英文術語強調功能性，如激光打印機表述為"Laser Printer"，突出技術特征。
智能集成設備：現代詞典新增詞條如多功能一體機（All-in-One Printer），英文釋義包含"scanning, faxing, and printing capabilities integrated into a single unit"，反映設備集成化趨勢[來源：《朗文當代高級英語辭典》2024修訂版]。
通信設備：電話系統（Telephony System）、視頻會議設備（Video Conferencing Device）等，英文定義強調"real-time information exchange across geographical boundaries"的跨地域協作能力。
輔助工具：碎紙機（Paper Shredder）、裝訂機（Binding Machine）等，其英文命名側重安全防護屬性，如"cross-cut shredder"特指具備交叉切割功能的保密設備。

行業數據顯示，2025年全球辦公設備市場規模預計達2,450億美元，數字化轉型推動設備定義持續擴展，涵蓋雲端協作工具及物聯網終端[來源：Statista年度科技報告]。

網絡擴展解釋

辦公設備是指在工作場所中用于提升效率、支持日常辦公活動的各類設備和工具。以下是其詳細解釋：

一、定義

狹義概念
主要指直接用于文件處理的設備，例如打印機、複印機、傳真機、掃描儀、碎紙機、投影儀等。此外，台式計算機、筆記本電腦、考勤機、裝訂機等也屬于狹義辦公設備的範疇。
廣義概念
泛指所有與辦公相關的設備，包括電話、程控交換機、小型服務器、計算機、安全設備（如監控系統）等。這些設備在其他領域也可能被使用，但在辦公場景中主要服務于信息處理、通信及管理需求。

二、分類

按使用對象分類
- 普通辦公設備：如打印機、複印機等，幾乎適用于所有辦公場景。
- 專業辦公設備：如銀行用的POS機、貨币清分機，工程領域的特殊打印機等，具有行業專用性。
按功能分類
- 文件輸入及處理設備：掃描儀、計算機等。
- 文件輸出設備：打印機、複印機、速印機等。
- 文件傳輸設備：傳真機、網絡設備等。
- 文件整理設備：碎紙機、裝訂機等。

三、補充說明

與電子設備的區别：辦公設備側重辦公場景的實用性，而電子設備範圍更廣，涵蓋消費類電子産品（如手機、智能家居設備）。
與辦公用品的區别：辦公設備多為電子或機械類工具（如打印機），而辦公用品通常指文具、耗材（如紙張、筆）等低值易耗品。

如需更全面的分類或采購建議，可參考權威來源如泛普軟件或36氪企服點評。