狼的英文解釋翻譯、狼的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lupine

分詞翻譯：

狼的英語翻譯：

wolf

專業解析

在現代漢語中，“狼的”這一組合并非一個獨立的、具有固定含義的詞彙條目。它通常被視為名詞“狼”與結構助詞“的”的組合，其含義需要根據具體的語境來判斷。以下是基于漢英詞典角度和語言學分析的詳細解釋：

“的”作為結構助詞（表示修飾或所屬關系）：
- 最常見用法： “的”是漢語中最常用的結構助詞之一，主要功能是連接修飾語（定語）和中心語（名詞）。當“狼”作為修飾語出現在“的”之前時，“狼的”整體作為定語修飾後面的名詞。
- 含義：表示“屬于狼的”、“與狼相關的”或“像狼一樣的”屬性。
- 漢英釋義： of the wolf / related to the wolf / wolf-like / wolf's (表示所屬)。
- 例句與翻譯：
  - 狼的習性 -> The habits of the wolf / Wolf habits
  - 狼的嚎叫 -> The howl of the wolf / A wolf's howl
  - 狼的眼睛 -> The eyes of the wolf / Wolf eyes
  - 像狼的性格 (雖然不直接包含“的”，但“狼的”在此類結構中起相同作用) -> A wolf-like character
“的”作為語氣助詞（較少見且非标準書面用法）：
- 潛在口語用法：在極少數非正式或特定語境的口語中，“的”可能用作語氣助詞，放在陳述句末尾，表示肯定或強調。單獨跟在“狼”後面構成“狼的”極其罕見且不自然，通常需要更完整的語境（如“那是狼的！”可能強調“那确實是狼！”）。這種用法在現代标準漢語中非常邊緣化，一般不被詞典收錄為“狼的”的固定含義。
關于“狼的”作為一個詞的誤解：
- 漢語中不存在一個獨立的、像“狼性”（wolf nature / wolfishness）那樣具有抽象含義的詞彙“狼的”。“狼性”指的是狼的特性，如兇猛、狡猾、團隊合作等，常用于比喻人的性格或企業文化。
- 将“狼的”理解為一個整體詞彙并賦予其獨立含義（如等同于“狼性”）是不符合現代漢語語法和詞典編纂慣例的。

在漢英詞典視角下，“狼的”不是一個獨立的詞條。其核心含義源于“狼”+結構助詞“的”的組合，用于表示所屬關系（‘of the wolf’, ‘wolf’s’）或修飾關系（‘wolf-like’, ‘related to the wolf’）。理解其意思必須依賴具體的上下文，看“狼的”後面修飾的是哪個名詞。它不具備“狼性”那樣的抽象獨立含義。

權威性說明：以上解釋基于現代漢語語法規則及權威詞典（如《現代漢語詞典》）對“的”字用法的界定。結構助詞“的”的核心功能是連接定語和中心語，構成定中短語。将“狼的”拆解為“狼”（名詞性成分） + “的”（結構助詞）是符合語言學分析的唯一合理方式。

網絡擴展解釋

以下是“狼”的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

一、基本定義

狼（拼音：láng）是一種哺乳動物，屬于犬科，外形與狗相似但更為健壯。其特征包括銳利的頭部、白色面頰、前高後寬的體型，晝伏夜出，性情殘忍貪婪，常傷害人畜，毛皮可用于制作衣物。

二、字形與字源

字形結構：左右結構，部首為“犭”（犬旁），右部為“良”聲旁，屬形聲字。
字源：最早見于《說文解字》，釋義為“似犬，銳頭，白頰，高前廣後”。

三、習性與特征

行為特點：狡猾兇猛，群體行動，攻擊牲畜甚至人類。
生态影響：對畜牧業危害較大，但生态上維持自然平衡。
文化象征：
- 負面：象征兇殘（如“狼子野心”“引狼入室”）。
- 正面：西方代表野性與勇氣，東方象征團結（如狼群協作）。

四、相關擴展

成語典故：如“狼狽為奸”“狼吞虎咽”等，均以狼喻指貪婪或混亂狀态。
曆史與天文：古代有“狼”姓氏（如晉國狼瞫）；“天狼星”為星宿名。

五、其他釋義

民族指代：明代稱廣西部分壯族為“狼人”，其軍隊稱“狼兵”。
書法與姓名學：漢字結構常用于書法分析；取名時多含警示或力量寓意。

如需進一步了解成語或文化含義，可參考《漢典》或成語詞典來源（如）。