月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

狼的英文解释翻译、狼的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

lupine

分词翻译:

狼的英语翻译:

wolf

专业解析

在现代汉语中,“狼的”这一组合并非一个独立的、具有固定含义的词汇条目。它通常被视为名词“狼”与结构助词“的”的组合,其含义需要根据具体的语境来判断。以下是基于汉英词典角度和语言学分析的详细解释:

  1. “的”作为结构助词(表示修饰或所属关系):

    • 最常见用法: “的”是汉语中最常用的结构助词之一,主要功能是连接修饰语(定语)和中心语(名词)。当“狼”作为修饰语出现在“的”之前时,“狼的”整体作为定语修饰后面的名词。
    • 含义: 表示“属于狼的”、“与狼相关的”或“像狼一样的”属性。
    • 汉英释义: of the wolf / related to the wolf / wolf-like / wolf's (表示所属)。
    • 例句与翻译:
      • 狼的习性 -> The habits of the wolf / Wolf habits
      • 狼的嚎叫 -> The howl of the wolf / A wolf's howl
      • 狼的眼睛 -> The eyes of the wolf / Wolf eyes
      • 像狼的性格 (虽然不直接包含“的”,但“狼的”在此类结构中起相同作用) -> A wolf-like character
  2. “的”作为语气助词(较少见且非标准书面用法):

    • 潜在口语用法: 在极少数非正式或特定语境的口语中,“的”可能用作语气助词,放在陈述句末尾,表示肯定或强调。单独跟在“狼”后面构成“狼的”极其罕见且不自然,通常需要更完整的语境(如“那是狼的!”可能强调“那确实是狼!”)。这种用法在现代标准汉语中非常边缘化,一般不被词典收录为“狼的”的固定含义。
  3. 关于“狼的”作为一个词的误解:

    • 汉语中不存在一个独立的、像“狼性”(wolf nature / wolfishness)那样具有抽象含义的词汇“狼的”。“狼性”指的是狼的特性,如凶猛、狡猾、团队合作等,常用于比喻人的性格或企业文化。
    • 将“狼的”理解为一个整体词汇并赋予其独立含义(如等同于“狼性”)是不符合现代汉语语法和词典编纂惯例的。

在汉英词典视角下,“狼的”不是一个独立的词条。其核心含义源于“狼”+结构助词“的”的组合,用于表示所属关系(‘of the wolf’, ‘wolf’s’)或修饰关系(‘wolf-like’, ‘related to the wolf’)。理解其意思必须依赖具体的上下文,看“狼的”后面修饰的是哪个名词。它不具备“狼性”那样的抽象独立含义。

权威性说明: 以上解释基于现代汉语语法规则及权威词典(如《现代汉语词典》)对“的”字用法的界定。结构助词“的”的核心功能是连接定语和中心语,构成定中短语。将“狼的”拆解为“狼”(名词性成分) + “的”(结构助词)是符合语言学分析的唯一合理方式。

网络扩展解释

以下是“狼”的详细解释,综合多个权威来源整理而成:

一、基本定义

狼(拼音:láng)是一种哺乳动物,属于犬科,外形与狗相似但更为健壮。其特征包括锐利的头部、白色面颊、前高后宽的体型,昼伏夜出,性情残忍贪婪,常伤害人畜,毛皮可用于制作衣物。

二、字形与字源

三、习性与特征

  1. 行为特点:狡猾凶猛,群体行动,攻击牲畜甚至人类。
  2. 生态影响:对畜牧业危害较大,但生态上维持自然平衡。
  3. 文化象征:
    • 负面:象征凶残(如“狼子野心”“引狼入室”)。
    • 正面:西方代表野性与勇气,东方象征团结(如狼群协作)。

四、相关扩展

五、其他释义

如需进一步了解成语或文化含义,可参考《汉典》或成语词典来源(如)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨羧络合剂Ⅱ表演状抽搐窗花吹风冷却垂体神经叶存储器分配表反压效应反责的非法致死法规戈德斯比氏马铃薯明胶共载波固定电台沟缝官契哈利凯南转盘式粘度计黄嘌呤假面样面容脚趾静脉中层集水沟绝对指数聚乙烯邻苯二酰亚胺玫瑰花坛强直阵挛性的清偿地点去细菌剂韧带成形术人造磁三维薄层色谱法闪路电压