泡泡圖英文解釋翻譯、泡泡圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bubble chart

分詞翻譯：

泡泡的英語翻譯：

hubble-bubble

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

泡泡圖（Bubble Chart）是一種數據可視化圖表，通過氣泡的位置、大小和顔色呈現多維數據關系。其核心特征包含以下三點：

變量表達：橫縱坐标軸分别代表兩個連續型變量，氣泡面積或直徑映射第三個變量（如數值大小或比例）。例如在經濟學中，x軸可表示GDP增長率，y軸為人口密度，氣泡大小對應碳排放量。
交互維度：部分高級泡泡圖可引入時間軸或分類顔色，形成動态或分簇分析。根據微軟Power BI技術文檔，此類設計常用于追蹤區域發展指标的時空變化。
應用領域：常見于市場分析（競品對比）、環境研究（污染物分布）和社會學（人口結構）。劍橋大學出版社《數據可視化原理》指出，該圖表在多變量相關性展示中優于傳統散點圖。

需注意，氣泡面積的視覺感知易受人類認知偏差影響，因此嚴謹研究中常配合數據标籤或輔助刻度線增強準确性。

網絡擴展解釋

泡泡圖（Bubble Diagram）在不同領域中有不同的定義和應用，主要分為設計領域的功能分析圖和數據可視化中的多變量統計圖表兩類：

一、設計領域的泡泡圖

主要用于建築、景觀等方案設計初期，通過抽象符號表達功能分區和空間關系：

核心作用
用圓圈（泡泡）代表不同功能區域，線條表示連接關系，幫助設計師梳理空間布局的邏輯性，避免陷入細節而忽略整體結構。
層級與内涵
高級泡泡圖不僅标注功能，還需體現空間大小、動靜分區、交通流線（如出入口、路徑）以及功能間的互動邏輯。
示例
建築設計中，可通過泡泡圖展示“辦公區”“休息區”“公共走廊”等區域的位置關系和連接方式。

二、數據可視化中的泡泡圖

屬于散點圖的變體，用于展示三維或四維數據：

數據維度
- 基礎版：X軸、Y軸表示兩個變量，泡泡大小表示第三個變量（如提到的各國人口、收入與壽命的關系）。
- 進階版：可增加顔色表示第四個變量（如不同地區分類）。
適用場景
適合對比多變量間的相關性，例如分析産品銷量（X）、成本（Y）、利潤率（泡泡大小）的關系。

三、其他注意事項

與氣泡圖（Bubble Chart）的區别：部分資料将兩者混用，但嚴格來說，設計領域的“泡泡圖”側重邏輯關系，而數據領域的“氣泡圖”側重數值對比。
制作工具：設計類常用手繪或CAD軟件；數據類可通過Excel、Tableau、帆軟等工具生成。

如需具體領域的案例或制作方法，可進一步說明需求。