英語翻譯：

【經】 express fee

例句：

1. 同函奉上面額40，000元的郵局彙票一紙包括快遞費在内。
   I have enclosed a post office money order for$40,000 which include the express charges.

分詞翻譯：

快的英語翻譯：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

遞的英語翻譯：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

快遞費（kuàidì fèi）是物流服務中寄件方向承運方支付的費用，用于覆蓋包裹從發件地到收件地的運輸、處理和配送成本。該術語在漢英詞典中對應"courier fee"或"express delivery charge"，其内涵包含以下核心要素：

1. 服務性質定義

   快遞費屬于現代物流契約關系的貨币體現，根據《現代漢語詞典（第7版）》的釋義，特指"通過專業快遞企業寄送物品所産生的資費"（商務印書館，2016）。這種服務區别于普通郵政，具有時效保障和門到門運輸特征。

2. 費用構成維度

   中國快遞行業協會标準顯示，費用計算包含基礎運費（首重+續重）、燃油附加費、偏遠地區附加費、特殊包裝費等分層項目。以順豐速運官網公示的計價體系為例，1公斤标準件跨省運費=首重23元+續重10元/公斤（順豐速運，2025年最新資費表）。

3. 國際物流延伸

   在跨境場景中，快遞費需包含關稅預繳和清關服務費。DHL國際快遞資費規則顯示，跨境快件費用=基本運費×燃油系數+報關服務費+關稅預付手續費（DHL國際運輸條款，2025版）。

4. 法律屬性界定

   依據《中華人民共和國郵政法》第四十七條，快遞費構成運輸合同對價，承運方收取費用後即産生安全送達的法定責任，該條款被《牛津英漢雙解法律詞典》收錄為"courier service consideration"。

網絡擴展解釋

快遞費是指通過快遞公司寄送包裹、文件等物品時産生的服務費用，屬于物流或運輸費用的組成部分。以下是詳細解釋：

一、定義與性質

快遞費是快遞公司為完成物品的取件、運輸、分揀、投遞等環節收取的費用。在會計處理中，通常歸類為物流費用，可能納入企業運營成本或管理費用。

二、費用構成

1. 基礎運費
   根據物品重量、體積、運輸距離及服務速度計算，是主要成本。
2. 附加服務費
   包括包裝費、偏遠地區配送費、籤收确認費等。
3. 保險費及其他
   為保障運輸安全産生的費用，如保價服務或燃油附加費。

三、與相關概念的區别

• 快遞費 vs 運費
  快遞費特指快遞公司的小件運輸費用，而運費涵蓋更廣（如海運、空運），且會計科目上運費可能計入銷售費用或存貨成本。
• 快遞費 vs 郵費
  兩者本質相同，但“郵費”源于傳統郵政服務，而“快遞費”是現代快遞公司普及後的說法。

四、應用場景

• 企業場景：作為物流成本計入“銷售費用”或“管理費用”。
• 個人場景：寄件時需綜合重量、距離、服務類型（如加急）計算費用。

如需更完整的快遞資費法律定義，可參考中的《郵政法》相關内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白桂皮表示控制布拉坦氏征超出的數量沉着的初始調查研究複方苦艾酊覆蓋網絡甘藍性甲狀腺腫高水準大量消費時代行使管轄權還原橙ＲＦ加的機工車間就地組裝居功康卓登俊快幹漆脈沖氩弧焊脈石面部明希梅爾氏綜合征批準可以保釋的箝閉的熱馳豫生産訂單肽鍊酮醇互變田賦為酬謝未調整借項