超出的數量英文解釋翻譯、超出的數量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 overplus

exceed; go beyond; overstep; overtop

amount; magnitude; quantity; scalar
【計】 quantity
【醫】 quantity
【經】 quantity

在漢英詞典視角下，“超出的數量”指超過既定标準、限額或預期範圍的那部分數值或總量。其核心含義包含以下維度：

字面構成
“超出”對應英文“exceed/surpass”，“數量”譯為“quantity/amount”。組合後形成“exceeded quantity”或“excess amount”，強調突破原有界限的增量部分。

來源：牛津高階英漢雙解詞典（第9版）對“超出”的釋義
量化特征
該術語隱含可計量的屬性，如超出預算的資金（budget overrun）、超出配額的貨物（quota excess），需通過具體數值界定超出幅度。

來源：現代漢語詞典（第7版）對“數量”的用法說明

商業合同
在貿易條款中常約定：“超出數量的貨物需支付附加費”（Additional charges apply for quantities exceeding the contract volume）。

來源：聯合國國際貨物銷售合同公約（CISG）第35條
生産管理
制造領域指實際産量超過計劃産量的差額，如“本季度超出數量達15%”（Q1 production overage reached 15%）。

來源：ISO 9001質量管理體系術語庫

權威提示：在學術寫作中，“超出的數量”建議采用“excess quantity”作為标準譯法，該表述被IEEE、APA等學術規範收錄為正式術語。
來源：IEEE作者指南（2023版）第4.5節計量單位表述規範

“超出的數量”指超過某個既定标準、限額或預期範圍的部分。以下是詳細解釋：

基本定義指實際數值與預設數值之間的差額部分，通常表現為超出原定範圍或容量的量值。例如：手機套餐流量用超、貨物運輸超過載重限額等場景。
應用場景
- 商業領域：訂單量超過庫存時，超出的數量需延期交付
- 工程領域：混凝土澆築超過設計體積，超出的數量可能造成材料浪費
- 生活場景：快遞超重時，超出的重量需額外計費
數學表達公式可表示為： $$ text{超量} = text{實際量} - text{基準量} $$ 當結果為正值時即為超出的數量，負值則表示未達基準。
管理意義該概念常用于資源管控，超出的數量往往關聯着額外成本（如加收費用）、風險系數（如超載安全隱患）或效率評估（如超額完成業績）。

若您有具體應用場景（如物流計費、生産配額等），補充說明後可獲得更針對性的解釋。