機工車間英文解釋翻譯、機工車間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mechanical department

分詞翻譯：

機工的英語翻譯：

【機】 mechanic

車間的英語翻譯：

shop
【經】 plant; work place; workshop

專業解析

機工車間（jī gōng chē jiān）在漢英詞典中通常對應英文術語"Machine Shop"。它是制造業中的核心生産單元，特指配備各類機床（machine tools）和專業技術工人，專門從事金屬或其它材料切削、成型、加工及零部件制造的場所。

其詳細含義可從以下方面闡釋：

核心功能定位
機工車間的主要功能是利用機床對金屬毛坯或半成品進行機械加工，通過車削（turning）、銑削（milling）、鑽削（drilling）、磨削（grinding）、镗削（boring）、刨削（planing）等工藝，将其加工成符合設計圖紙要求的精密零件或組件。其核心在于"金屬切削加工"（metal cutting/machining）。
核心設備構成
典型的機工車間配備多種關鍵機床，包括：
- 車床 (Lathe)：用于旋轉工件進行圓柱面、端面、螺紋等加工。
- 銑床 (Milling Machine)：用于使用旋轉刀具對工件進行平面、溝槽、齒輪等加工。
- 鑽床 (Drilling Machine)：主要用于鑽孔、擴孔、鉸孔。
- 磨床 (Grinding Machine)：用于對工件表面進行高精度磨削，達到精确尺寸和光潔度。
- 镗床 (Boring Machine)：主要用于加工大直徑内孔或内腔。
- 刨床 (Planer/Shaping Machine)：主要用于加工平面和直線型溝槽。
主要工作内容
機工車間承擔的任務通常包括：
- 根據工程圖紙制造新零件（Part Fabrication）。
- 對已有零件進行修理、翻新或修改（Repair and Refurbishment）。
- 制造或修理工裝夾具（Jigs and Fixtures）。
- 進行設備的維護保養（Maintenance）和部件更換。
- 原型制作（Prototyping）。
專業性與技能要求
在機工車間工作的技術人員稱為"機工"（Machinist）或"機械師"。他們需要具備閱讀工程圖紙（Engineering Drawings）、理解幾何尺寸與公差（GD&T）、熟練操作和維護各類機床、選擇合適的刀具和切削參數、進行精密測量（使用卡尺、千分尺、量規等）等專業技能。

權威參考來源：

《英漢機械工程詞典》（An English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering）：該權威專業詞典明确将 "Machine Shop" 譯為 "機工車間" 或 "機械加工車間"，并詳細定義了其作為使用機床進行金屬切削加工的場所的功能。
《現代漢語詞典》（Contemporary Chinese Dictionary）：對 "車間" 的定義為 "企業内部在生産過程中完成某些工序或單獨生産某些産品的單位"，"機工車間" 即特指完成機械加工工序的生産單位。

網絡擴展解釋

“機工車間”是工廠或企業内部專門從事機械加工、零部件生産或設備操作的專業化生産單位。以下是詳細解析：

詞義拆分
- 機工：指與機械操作、加工相關的工種，包括機床操作、零件切削、設備維修等；
- 車間：企業内按生産流程或專業分工設置的生産單元，配備設備、人員及管理架構。
核心職能
機工車間主要負責金屬或非金屬材料的機械加工，例如通過車床、銑床、鑽床等設備對原材料進行切削、打磨、裝配等工序，生産标準化零部件或半成品。
組織結構特點
- 專業化分工：按機械加工類型劃分工段（如車削組、銑工組），實現高效生産流程；
- 設備配置：配備數控機床、傳統機床及檢測儀器，确保加工精度；
- 人員構成：包括技術工人（如車工、鉗工）、工程師及現場管理人員。
生産管理定位
作為工廠的中間層級，機工車間介于廠級管理部門與基層生産班組之間，負責執行生産計劃、質量控制及設備維護，直接影響産品交付周期與質量。

示例應用：
在汽車制造廠，機工車間可能承擔發動機缸體加工、齒輪制造等任務，通過标準化流程将原材料轉化為可組裝的精密部件。