英語翻譯：

【醫】 prosopo-

例句：

1. 她面部化妝很濃。
   She daubed her face with thick make-up.
2. 她面部表情顯得對什麽都不感興趣。
   Her face was void of all interest.
3. 她面部和身上嚴重燒傷。
   She was badly burned on the face and body.
4. 這種疾病能引起面部色素斑沉著。
   The disease causes patches of pigmentation on the face.

分詞翻譯：

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

面部在漢英詞典中的解釋可分為以下四個維度：

1. 解剖學定義 《現代漢英詞典》（第三版）将面部定義為"人體頭部前側覆蓋五官與骨骼肌組織的區域"，對應英文術語"facial region"，特指從發際線至下颌底部的解剖結構，包含眼、鼻、口等感覺器官。該定義與《格雷解剖學》第42版中"由14塊骨骼構成的顱面複合體"描述相呼應。

2. 語言學特征标記 《牛津漢英大詞典》标注其形容詞形态"面部的"對應"facial"，用于描述與臉部相關的生物特征，如"facial recognition"（面部識别）和"facial expression"（面部表情）。該用法在《劍橋學術英語詞典》中被歸類為人體形态學術語。

3. 醫學專業釋義 《醫學漢英詞典》特别強調面部在臨床診斷中的價值，指出面部皮膚色澤、對稱性、肌肉運動功能等均可作為神經系統疾病的判斷依據，例如貝爾氏麻痹症的面部神經癱瘓表征。

4. 語音學延伸含義 在《語音學漢英對照詞典》中，面部被擴展為發音器官協同運動區域，包含唇、齒、颚等構音部位，該定義源自國際語音學會(IPA)對口腔前庭機制的描述。

網絡擴展解釋

“面部”指人體頭部的前側區域，是人體最顯著的特征之一，具有生理功能和社會交流的雙重意義。

1. 解剖結構
   面部由多個器官和組織構成，包括額頭、眼睛、鼻子、臉頰、嘴巴、下巴等，覆蓋皮膚、肌肉、神經和血管。骨骼結構主要由顴骨、上颌骨和下颌骨支撐，形成個體獨特的外貌特征。

2. 生理功能

   • 感官功能：眼睛負責視覺，鼻子參與嗅覺和呼吸，嘴巴用于進食和語言發聲。
   • 表情傳達：通過43塊面部肌肉的協同運動（如皺眉肌、顴大肌），可産生微笑、皺眉等表情，傳遞情感信號。例如，笑容涉及顴大肌和眼輪匝肌的收縮。

3. 社會與文化意義
   面部是人際交流的核心載體。微表情（如短暫的眼神閃避）可反映真實情緒，常用于心理學研究。不同文化對面部特征有不同審美标準，如對稱性常被視為美的标志，某些文化通過面部彩繪或刺青表達身份。

4. 科技應用
   面部識别技術利用生物特征（如五官比例、皮膚紋理）進行身份驗證，廣泛應用于安防和智能設備。醫學領域則通過面部重建手術修複先天缺陷或創傷。

5. 健康相關
   面部狀态常反映健康狀況，如蒼白可能提示貧血，黃斑可能關聯肝髒問題。皮膚病（如痤瘡、濕疹）也多發于面部，需針對性護理。

若需進一步了解面部肌肉的具體名稱或醫學案例，可提供更具體的方向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保管證物次序向量讀出繞組封鎖指令分類次序颠倒輻射光電轉換高壓反應器哈喹諾化學光譜貨币鑒定人膠粘石闆極端的計劃綱要抗辯者萊特爾氏降溫水蟠管耐水皮帶葡萄糖尿清管器區間輪詢計時器熱量單位三體畸胎雙眼單視鏡四項的歲入細目索高價炭肺的聽起來脫硝沸石