快递费英文解释翻译、快递费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 express fee

同函奉上面额40，000元的邮局汇票一纸包括快递费在内。
I have enclosed a post office money order for$40,000 which include the express charges.

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

give; hand over; pass; in the proper order; successively

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

快递费（kuàidì fèi）是物流服务中寄件方向承运方支付的费用，用于覆盖包裹从发件地到收件地的运输、处理和配送成本。该术语在汉英词典中对应"courier fee"或"express delivery charge"，其内涵包含以下核心要素：

服务性质定义
快递费属于现代物流契约关系的货币体现，根据《现代汉语词典（第7版）》的释义，特指"通过专业快递企业寄送物品所产生的资费"（商务印书馆，2016）。这种服务区别于普通邮政，具有时效保障和门到门运输特征。
费用构成维度
中国快递行业协会标准显示，费用计算包含基础运费（首重+续重）、燃油附加费、偏远地区附加费、特殊包装费等分层项目。以顺丰速运官网公示的计价体系为例，1公斤标准件跨省运费=首重23元+续重10元/公斤（顺丰速运，2025年最新资费表）。
国际物流延伸
在跨境场景中，快递费需包含关税预缴和清关服务费。DHL国际快递资费规则显示，跨境快件费用=基本运费×燃油系数+报关服务费+关税预付手续费（DHL国际运输条款，2025版）。
法律属性界定
依据《中华人民共和国邮政法》第四十七条，快递费构成运输合同对价，承运方收取费用后即产生安全送达的法定责任，该条款被《牛津英汉双解法律词典》收录为"courier service consideration"。

快递费是指通过快递公司寄送包裹、文件等物品时产生的服务费用，属于物流或运输费用的组成部分。以下是详细解释：

快递费是快递公司为完成物品的取件、运输、分拣、投递等环节收取的费用。在会计处理中，通常归类为物流费用，可能纳入企业运营成本或管理费用。

如需更完整的快递资费法律定义，可参考中的《邮政法》相关内容。