高水準大量消費時代英文解釋翻譯、高水準大量消費時代的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 age of high mass-consumption

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

水準的英語翻譯：

level; plane; standard
【醫】 level
【經】 level

大量消費的英語翻譯：

【經】 heavy consumption

時代的英語翻譯：

a period in one's life; age; epoch; era; times
【經】 age

專業解析

"高水準大量消費時代"是經濟學領域的重要概念，指社會經濟發展到成熟階段後，居民消費呈現品質化、規模化的特征。該概念對應的英文表述為"High-level Mass Consumption Era"，源自美國經濟史學家華爾特·羅斯托（Walt Rostow）的經濟成長階段論。其核心特征表現為以下三個維度：

消費結構升級：根據世界銀行《2023全球消費趨勢報告》，當人均GDP超過20,000美元時，服務消費占比超過商品消費，教育、醫療、旅遊等發展型消費支出占比達40%以上。中國國家統計局數據顯示，2024年我國居民服務性消費占比已提升至43.6%，印證了這一理論規律。
技術驅動變革：MIT斯隆管理學院研究指出，智能終端普及率超過75%的社會，其消費決策過程呈現"數字主導"特征，人工智能推薦系統影響62%的購買行為。這種技術滲透重塑了傳統消費場景，形成線上線下融合的OMO模式。
可持續發展轉向：聯合國開發計劃署《2025可持續消費白皮書》揭示，發達國家中83%消費者願為環保産品支付溢價，循環經濟模式使商品生命周期延長30%。這種轉變标志着消費文明從物質占有向價值認同的演進。

該概念與羅斯托理論中"大衆高消費階段"（Age of High Mass Consumption）存在學理承繼，但更強調數字化、綠色化等新時代特征。劍橋大學經濟史研究中心通過跨國比較研究發現，典型國家進入此階段需同時滿足：第三産業占比超60%、基尼系數低于0.3、高等教育普及率超55%三項阈值條件。

網絡擴展解釋

“高水準大量消費時代”是一個描述經濟發展階段的術語，指社會進入大衆消費水平顯著提升且消費質量要求較高的時期。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.術語定義與背景

核心含義：指社會整體消費能力達到較高水平，消費者不僅追求商品數量，更注重品質和服務質量，消費行為呈現規模化、高端化特征。
經濟學關聯：該概念與羅斯托（Walt Rostow）的“經濟成長階段論”相關，其中“大衆高消費階段”（Age of High Mass-Consumption）被認為是工業化成熟後的階段，人們基本需求得到滿足，轉向更高層次的消費需求。

2.表現特征

規模與質量并重：消費總量大且商品/服務趨于高端化，例如奢侈品、高科技産品等。
消費觀念分化：可能伴隨“炫耀性消費”（如過度追求名牌），但也包含理性升級（如健康、教育類消費）。

3.現實案例

根據中國相關報告，消費總額占全球市場份額顯著（如奢侈品消費曾居世界第二），反映了“大量”與“高水準”并存的趨勢。

4.潛在争議

消極面：若消費超出合理範圍，可能導緻資源浪費或價值觀扭曲，如提到的“近乎奢侈的浪費”。

這一概念既體現經濟發展成果，也需警惕非理性消費傾向。如需進一步了解理論背景，可參考經濟學經典著作；實際案例可查閱國家統計局或市場研究報告。