生産訂單英文解釋翻譯、生産訂單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 production order

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

訂單的英語翻譯：

order for goods
【化】 indent

專業解析

在漢英詞典視角下，“生産訂單”（Production Order）是制造業的核心管理術語，指企業根據銷售計劃或客戶需求，正式下達的、指令生産部門執行特定産品制造任務的書面文件或電子指令。它包含産品規格、數量、時間要求及資源分配等關鍵信息，是生産活動啟動和控制的依據。

一、中文解析

“生産”：指利用生産要素（人力、設備、原材料）創造産品或服務的過程。
“訂單”：源自商業契約，表示客戶或計劃部門對交付物的明确需求指令。
術語定義：
生産訂單 =生産計劃的具體執行指令，将抽象需求轉化為可操作的工單，貫穿物料領用、工序流轉到成品入庫的全流程。

二、英文對應詞解析

Production Order（标準譯法）：
- Production 強調制造過程的組織與資源調度
- Order 體現其權威性和強制性，如：
  
  “The factory scheduler releases aproduction order to the workshop specifying batch size and due date.”
  （生産計劃員向車間下達生産訂單，明确批量和交貨期。）

三、核心功能與應用場景

生産控制樞紐：
- 關聯物料清單（BOM）和工藝路線（Routing），驅動領料、派工、進度跟蹤
- 示例：汽車廠依據訂單安排車身焊接序列
成本核算基礎：
- 歸集直接材料、人工及制造費用，實現單筆訂單盈虧分析
跨部門協同載體：
- 銜接銷售、采購、倉儲、質檢部門，确保信息一緻性

四、行業權威定義參考

根據美國生産與庫存管理協會（APICS）詞典：

Production Order: A document authorizing the manufacture of specified items in specified quantities within a given time frame.
（授權在特定時間範圍内制造指定數量物料的文件）

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，本文定義綜合制造業通用術語标準及APICS權威指南進行闡釋，建議通過APICS官網（apics.org）或ISO 9001質量管理體系文件進一步驗證流程細節。

網絡擴展解釋

生産訂單是制造業中用于指導和管理生産活動的核心單據，其定義、作用及管理意義可綜合如下：

一、定義與核心要素

生産訂單是企業根據市場需求或客戶需求制定的生産任務指令，通常包含産品規格、數量、交付日期、所需材料、工藝要求等關鍵信息。它既是生産計劃的起點，也是連接銷售、采購、生産等環節的樞紐，尤其在ERP系統中承擔着跨部門協調的重要角色。

二、核心作用

資源統籌：明确生産任務後，可合理分配人力、物料、設備等資源，提升資源利用率。
過程控制：通過監控訂單進度，實時調整生産節奏，解決異常問題（如延遲、物料短缺）。
質量保障：定義材料規格、工藝流程及檢驗标準，确保産品質量一緻性。
成本核算：作為成本歸集單元，支持精細化的成本分析與控制（如SAP中訂單級成本核算）。

三、創建方式

手動生成：根據銷售訂單或預測需求直接錄入。
系統生成：通過生産計劃（MRP）自動分解并下達。

四、管理意義

在按單生産模式中，生産訂單與采購訂單、銷售訂單緊密關聯，形成閉環管理。例如，銷售訂單交期變化時，需聯動調整生産計劃及物料采購，确保整體流程高效協同。

補充說明

部分資料提到生産訂單與工單的區别：前者側重宏觀任務規劃，後者聚焦工序級執行（如工時、設備分配）。但用戶問題未涉及此點，故僅作簡要提及。