空運發運業者英文解釋翻譯、空運發運業者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 air freight forwarder

分詞翻譯：

空運的英語翻譯：

airfreight; airlift; lift; wing
【化】 transporting by air
【經】 air transportation

發運業者的英語翻譯：

【經】 freight forwarder

專業解析

一、術語定義

空運發運業者（又稱“航空貨運代理”）指專業從事國際或國内航空貨物運輸代理服務的企業或個人。其核心職能是作為托運人與航空公司之間的中介，負責訂艙、單證處理、報關報檢、貨物集運及全程物流協調。該術語在《國際航空運輸協會（IATA）貨運代理标準條款》中被明确定義為承擔運輸責任的主體（來源：國際航空運輸協會官網術語庫）。

二、英文對應詞

英文标準譯名為"Air Freight Forwarder" ，美國商務部（U.S. Department of Commerce）将其定義為："An entity that arranges cargo space on behalf of shippers and manages associated logistics services"（來源：美國商務部《物流術語指南》）。

三、核心職能與服務範圍

運輸協調
整合零散貨物為整批運輸單元，優化航空公司艙位利用率（來源：國際航空運輸協會《航空貨運操作手冊》）。

單證管理
籤發航空運單（Air Waybill）、辦理進出口清關文件（來源：世界海關組織《海關合規指南》）。

增值服務
提供倉儲、包裝、保險及門到門配送等綜合解決方案（來源：中國民航局《航空物流服務規範》）。

四、行業地位與法律責任

根據《蒙特利爾公約》，空運發運業者作為"契約承運人"需承擔貨物滅失、損壞的賠償責任（來源：國際民航組織公約文本）。其資質需獲得IATA認證的"Cargo Agency"資格，并受中國民航局《航空運輸銷售代理管理辦法》監管（來源：中國民用航空局行政審批公示系統）。

五、術語使用場景

該術語常見于國際貿易合同（如INCOTERMS中FCA、CIP條款）、航空運單籤發方标注及海關申報文件（來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則》官方注釋）。

網絡擴展解釋

“空運發運業者”通常指提供空運貨物代理服務的企業或機構，其核心職責是協調和管理航空運輸流程。以下是詳細解釋：

定義與角色
空運發運業者（英文：Air Freight Forwarder）是介于貨主與航空公司之間的專業代理機構，主要負責整合貨物、安排運輸、處理報關及文件手續等。他們不直接擁有飛機，而是通過協調航空公司資源完成運輸。
主要服務内容
- 運輸協調：根據貨物特性選擇航班和航線，優化運輸成本與時效。
- 文件處理：包括運單（如MAWB總運單）、報關單、保險單據等。
- 增值服務：如倉儲、包裝、貨物追蹤及門到門配送。
與航空公司的區别
航空公司（航空承運人）直接提供飛機運輸服務，而空運發運業者更側重物流鍊的整合與管理，屬于中介服務性質。
行業關聯
這類企業通常需加入國際航空運輸協會（IATA）等組織，以确保服務标準化，并獲取航空公司的合作資質。

空運發運業者是空運物流中的關鍵環節，通過專業化服務連接貨主與承運方，提升運輸效率并降低操作複雜度。