空运发运业者英文解释翻译、空运发运业者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 air freight forwarder

分词翻译：

空运的英语翻译：

airfreight; airlift; lift; wing
【化】 transporting by air
【经】 air transportation

发运业者的英语翻译：

【经】 freight forwarder

专业解析

一、术语定义

空运发运业者（又称“航空货运代理”）指专业从事国际或国内航空货物运输代理服务的企业或个人。其核心职能是作为托运人与航空公司之间的中介，负责订舱、单证处理、报关报检、货物集运及全程物流协调。该术语在《国际航空运输协会（IATA）货运代理标准条款》中被明确定义为承担运输责任的主体（来源：国际航空运输协会官网术语库）。

二、英文对应词

英文标准译名为"Air Freight Forwarder" ，美国商务部（U.S. Department of Commerce）将其定义为："An entity that arranges cargo space on behalf of shippers and manages associated logistics services"（来源：美国商务部《物流术语指南》）。

三、核心职能与服务范围

运输协调
整合零散货物为整批运输单元，优化航空公司舱位利用率（来源：国际航空运输协会《航空货运操作手册》）。

单证管理
签发航空运单（Air Waybill）、办理进出口清关文件（来源：世界海关组织《海关合规指南》）。

增值服务
提供仓储、包装、保险及门到门配送等综合解决方案（来源：中国民航局《航空物流服务规范》）。

四、行业地位与法律责任

根据《蒙特利尔公约》，空运发运业者作为"契约承运人"需承担货物灭失、损坏的赔偿责任（来源：国际民航组织公约文本）。其资质需获得IATA认证的"Cargo Agency"资格，并受中国民航局《航空运输销售代理管理办法》监管（来源：中国民用航空局行政审批公示系统）。

五、术语使用场景

该术语常见于国际贸易合同（如INCOTERMS中FCA、CIP条款）、航空运单签发方标注及海关申报文件（来源：国际商会《国际贸易术语解释通则》官方注释）。

网络扩展解释

“空运发运业者”通常指提供空运货物代理服务的企业或机构，其核心职责是协调和管理航空运输流程。以下是详细解释：

定义与角色
空运发运业者（英文：Air Freight Forwarder）是介于货主与航空公司之间的专业代理机构，主要负责整合货物、安排运输、处理报关及文件手续等。他们不直接拥有飞机，而是通过协调航空公司资源完成运输。
主要服务内容
- 运输协调：根据货物特性选择航班和航线，优化运输成本与时效。
- 文件处理：包括运单（如MAWB总运单）、报关单、保险单据等。
- 增值服务：如仓储、包装、货物追踪及门到门配送。
与航空公司的区别
航空公司（航空承运人）直接提供飞机运输服务，而空运发运业者更侧重物流链的整合与管理，属于中介服务性质。
行业关联
这类企业通常需加入国际航空运输协会（IATA）等组织，以确保服务标准化，并获取航空公司的合作资质。

空运发运业者是空运物流中的关键环节，通过专业化服务连接货主与承运方，提升运输效率并降低操作复杂度。