華滕伯格氏征英文解釋翻譯、華滕伯格氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Wartenberg's sign

China; flashy; grey; prosperous; splendid

【醫】 Burger's sign

華滕伯格氏征（Wartenberg's Sign）是神經學檢查中的重要體征，指患者主動屈曲手指時伴隨小指異常外展的現象。該體征由美國神經學家Robert Wartenberg于1941年首次描述，主要用于評估尺神經功能障礙，常見于肘管綜合征、腕尺管損傷等壓迫性神經病變。

從漢英詞典角度解析，該術語對應的英文為"Wartenberg's Sign"或"Wartenberg's Abduction Sign"。其核心機制涉及尺神經支配的小指展肌（abductor digiti minimi）失能，導緻患者對抗阻力屈曲手指時，小指因無名指屈肌腱的牽拉作用産生病理性外展。

臨床診斷中需注意與Froment征（拇指捏物時指間關節屈曲）形成鑒别診斷組合，二者共同構成尺神經損傷的典型體征群。權威醫學文獻如《坎貝爾骨科手術學》和《實用神經病學》均将其列為上肢神經損傷的标準評估項目。

華滕伯格氏征（Wartenberg's sign）是神經學中的一種體征，主要表現為手腕背屈時小指出現異常外展現象，通常與尺神經損傷或壓迫相關。這一體征最早由神經學家Robert Wartenberg在20世紀30年代描述，因此得名。

表現機制
當患者嘗試背屈手腕時（如做“推手”動作），小指因尺神經支配的肌肉（如第三骨間掌側肌）功能受損，無法正常内收，導緻小指不自主外展。這提示尺神經在肘部或腕部可能受壓或損傷。
鑒别診斷
需與「華滕伯格病」（桡神經淺支受壓導緻的手背感覺異常）區分。後者表現為手背桡側感覺減退，而非運動功能障礙。
相關疾病
常見于肘管綜合征、Guyon管綜合征或外傷引起的尺神經病變。長期重複性手部活動（如騎行、打字）可能誘發此征。

建議出現相關症狀者盡早就醫，避免神經損傷加重。