私通法規英文解釋翻譯、私通法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 fornication laws

*****ery; communicate secretly with; cuckoldry; intrigue; wench
【法】 criminal conversation; fornicate; illicit connection
illicit intercoursr; wench

code; statute
【醫】 code; legislation; nomo-
【經】 statue

在漢英詞典視角下，“私通法規”并非一個标準的法律術語組合，其含義需拆解為“私通”與“法規”兩部分，并參考權威法律詞典釋義：

“私通”的法律釋義
指秘密的、非法的性關系，尤指已婚者與配偶之外的人發生性關系（adultery）。在傳統法律語境中可能構成“通奸罪”，但需注意中國現行《刑法》已廢除該罪名。

來源：

《元照英美法詞典》定義“adultery”為“通奸；與他人配偶自願發生性關系的行為”。

《英漢法律詞典》将“私通”對應為“illicit intercourse”或“fornication”，強調其違法性。
“法規”的法律釋義
泛指具有普遍約束力的法律規範性文件，包括法律（laws）、行政法規（administrative regulations）、地方性法規（local regulations）等。

來源：

《布萊克法律詞典》定義“regulation”為“政府機構制定的規則，具有法律效力”。

《中華人民共和國立法法》明确“法規”的制定主體與效力層級。
組合詞“私通法規”的可能指向
該詞組無直接對應英文術語，通常理解為“規制非法性關系的法律法規”，例如：
- 曆史上涉及“通奸罪”的刑法條款（如1979年《刑法》第258條，已廢止）
- 婚姻家庭相關法律中關于夫妻忠實義務的規定（如《民法典》第1043條）
- 部分國家/地區仍存在的反通奸法（anti-adultery laws）

權威參考來源：

根據權威詞典和法律條文，"私通"一詞的解釋及相關法律規範如下：

一、詞義解釋

基本含義包含兩種釋義： (1) 秘密勾結：如《史記》記載的"太後時時竊私通呂不韋"，指非公開的利益往來或政治勾結。 (2) 非婚性關系：特指已婚者與配偶外的異性發生關系，如《民法典》所述的"禁止有配偶者與他人同居"情形。
曆史演變該詞最早見于先秦文獻，原指私下往來。漢代後逐漸衍生出貶義，明清文學作品中多指向婚外情，如《初刻拍案驚奇》中"犯私通之律"的描寫。

二、法律規範

需注意：司法實踐中需通過聊天記錄、轉賬憑證等證據鍊證明持續性同居關系，單次出軌一般不構成法定過錯。建議涉及具體法律問題時咨詢專業律師（）。