廠工會英文解釋翻譯、廠工會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shop union

分詞翻譯：

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

工會的英語翻譯：

labour union; union
【經】 labour union; trades union; union

專業解析

"廠工會"是中國企業職工行使集體權益的基層組織，英文譯為"Factory Labor Union Committee"或"Enterprise Trade Union Committee"。根據《中華人民共和國工會法》第二章第十一條規定，企業職工25人以上的單位應當建立基層工會組織。其核心職能包含三個方面：第一，維護職工合法權益，包括勞動報酬、安全衛生和福利保障（依據《工會法》第六條）；第二，組織職工參與民主管理，通過職工代表大會監督企業決策；第三，開展技能培訓和文化活動，促進職工素質提升。

在組織結構上，廠工會需經民主選舉産生，委員會成員包含主席、副主席及若幹委員，任期3-5年（中華全國總工會《基層工會工作條例》第五章）。其經費來源于企業按職工工資總額2%撥繳的工會經費，并接受上級工會審計監督。值得注意的是，廠工會與企業行政方屬平等合作關系，根據《勞動合同法》第五十六條規定，工會在集體合同籤訂過程中代表職工與企業進行平等協商。

網絡擴展解釋

廠工會是工廠内由職工自願組成的群衆組織，其核心職能是維護職工權益并促進企業與員工的和諧發展。以下是綜合權威信息的詳細解釋：

一、定義與法律性質

廠工會是獨立于工廠管理層的法人主體，依據《工會法》成立。其本質是職工基于共同利益自發組建的社會團體，代表工人與工廠協商工資、工時、勞動條件等事項。

二、核心職能與職責

權益維護
代表職工參與民主管理，監督勞動合同籤訂及集體合同履行，處理勞動争議。例如，通過職工代表大會與企業協商工資福利、勞動保護等問題。
生産與企業發展
組織勞動競賽、技術創新活動以提高生産效率，同時推動職工技能培訓，助力企業競争力提升。
職工服務與文化
開展文體活動豐富職工生活，提供困難幫扶（如經濟援助、心理支持），增強團隊凝聚力。

三、曆史與現實意義

曆史背景：在計劃經濟時期，廠工會是職工精神寄托的核心，尤其在“三線建設”等特殊曆史階段，通過組織競賽和活動激發生産積極性。
現實作用：現代廠工會不僅保障職工權益，還成為企業與員工之間的溝通橋梁，促進勞資關系和諧，實現“合作共赢”。

四、獨立性體現

廠工會與工廠屬于平等法律主體，財務和人事均獨立，确保其能客觀履行維權職責。若基層工會符合條件，可依法取得社會團體法人資格。

如需進一步了解工會具體運作案例或法律條款，可參考來源、3、4、5等權威信息。