厂工会英文解释翻译、厂工会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 shop union

分词翻译：

厂的英语翻译：

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

工会的英语翻译：

labour union; union
【经】 labour union; trades union; union

专业解析

"厂工会"是中国企业职工行使集体权益的基层组织，英文译为"Factory Labor Union Committee"或"Enterprise Trade Union Committee"。根据《中华人民共和国工会法》第二章第十一条规定，企业职工25人以上的单位应当建立基层工会组织。其核心职能包含三个方面：第一，维护职工合法权益，包括劳动报酬、安全卫生和福利保障（依据《工会法》第六条）；第二，组织职工参与民主管理，通过职工代表大会监督企业决策；第三，开展技能培训和文化活动，促进职工素质提升。

在组织结构上，厂工会需经民主选举产生，委员会成员包含主席、副主席及若干委员，任期3-5年（中华全国总工会《基层工会工作条例》第五章）。其经费来源于企业按职工工资总额2%拨缴的工会经费，并接受上级工会审计监督。值得注意的是，厂工会与企业行政方属平等合作关系，根据《劳动合同法》第五十六条规定，工会在集体合同签订过程中代表职工与企业进行平等协商。

网络扩展解释

厂工会是工厂内由职工自愿组成的群众组织，其核心职能是维护职工权益并促进企业与员工的和谐发展。以下是综合权威信息的详细解释：

一、定义与法律性质

厂工会是独立于工厂管理层的法人主体，依据《工会法》成立。其本质是职工基于共同利益自发组建的社会团体，代表工人与工厂协商工资、工时、劳动条件等事项。

二、核心职能与职责

权益维护
代表职工参与民主管理，监督劳动合同签订及集体合同履行，处理劳动争议。例如，通过职工代表大会与企业协商工资福利、劳动保护等问题。
生产与企业发展
组织劳动竞赛、技术创新活动以提高生产效率，同时推动职工技能培训，助力企业竞争力提升。
职工服务与文化
开展文体活动丰富职工生活，提供困难帮扶（如经济援助、心理支持），增强团队凝聚力。

三、历史与现实意义

历史背景：在计划经济时期，厂工会是职工精神寄托的核心，尤其在“三线建设”等特殊历史阶段，通过组织竞赛和活动激发生产积极性。
现实作用：现代厂工会不仅保障职工权益，还成为企业与员工之间的沟通桥梁，促进劳资关系和谐，实现“合作共赢”。

四、独立性体现

厂工会与工厂属于平等法律主体，财务和人事均独立，确保其能客观履行维权职责。若基层工会符合条件，可依法取得社会团体法人资格。

如需进一步了解工会具体运作案例或法律条款，可参考来源、3、4、5等权威信息。