多國的英文解釋翻譯、多國的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 multilateral

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

專業解析

從漢英詞典角度解析，“多國的”是一個形容詞性短語，主要對應英文中的multinational 或international，用于描述涉及多個國家或與多個國家相關的事物。其核心含義和用法如下：

基本釋義與核心概念
- 涉及多個國家的；由多個國家組成的；跨越國界的。
- 它強調主體（如組織、活動、問題、力量等）的構成、範圍或影響不局限于單一國家，而是延伸或關聯到兩個及以上的國家。
- 來源參考：Merriam-Webster Dictionary 對 “multinational” 的定義（https://www.merriam-webster.com/dictionary/multinational）。
典型用法與語境
- 修飾組織/實體：最常見的是修飾公司或企業，即多國公司/多國企業，等同于跨國公司。指在多個國家擁有運營實體（如子公司、工廠、辦事處）并進行生産、銷售或服務的企業。
  - 例：一家大型多國科技公司。
  - 來源參考：Cambridge Business English Dictionary 對 “multinational” 的釋義（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/multinational）。
- 修飾力量/部隊：指由兩個或以上國家派遣人員組成的軍事或維和力量。
  - 例：多國部隊進駐該地區維持和平。
- 修飾活動/事件/問題：指需要多個國家共同參與、協調或受到多個國家影響的活動或議題。
  - 例：應對氣候變化是一個多國的挑戰。多國聯合軍事演習。
- 修飾合作/協議：指多個國家之間達成的協議或進行的合作。
  - 例：達成一項多國貿易協定。
與相關詞彙的辨析
- 國際的：範圍更廣，強調國家與國家之間或超越國界的性質，可以是雙邊或多邊的。“多國的”更具體地強調“多個國家”的參與或構成，是“國際的”一種具體表現形式。
- 跨國的：與“多國的”在描述公司時高度同義（跨國公司=多國公司）。在描述活動或問題時，“跨國的”更側重“跨越國界”這一行為或性質本身，而“多國的”更側重參與主體的多元國家構成。
  - 來源參考：Oxford Reference 對 “multinational” 與 “transnational” 的辨析概述（https://www.oxfordreference.com/）。
總結 “多國的”是一個描述性形容詞，核心含義是“與多個國家相關、由多個國家組成或涉及多個國家”。它在商業領域特指跨國公司，在政治、軍事、社會等領域則廣泛用于描述任何需要或體現多個國家參與、合作或受其影響的實體、力量或事務。
- 來源參考：Britannica 對跨國公司的定義，體現了“多國的”核心應用場景（https://www.britannica.com/money/multinational-corporation）。

網絡擴展解釋

“多國的”是一個形容詞，通常指涉及多個國家或由多個國家共同參與的情況。其含義在不同語境中有具體延伸：

一、基本定義

字面含義
“多國的”指由多個國家組成或與多個國家相關的事物。例如“多國聯合行動”即多個國家共同參與的軍事、經濟等協作行為。
跨語言對應
- 法語中對應“multinational(e)”，常用于描述多國部隊（如“équipes multinationales”）或國際聯合行動。
- 英語中對應“multinational”，既可形容多國參與的活動，也可指跨國公司（如“multinational corporation”）。

二、應用場景

政治與經濟領域
- 國際協作：如“一帶一路”倡議中提到的多國支點合作。
- 跨國公司：指由多國資本聯合組成的經濟實體，例如“多國公司”（又稱跨國公司），通過技術轉讓、直接投資等方式在全球運營。
軍事與外交
常見于新聞報道，例如“以英美為首的多國部隊”，用于委婉指代未明确列出的多個參與國。

三、補充說明

與“跨國”的區别：“多國的”更強調多國共同參與，而“跨國”側重跨越國界的行為主體（如企業）。
語境依賴性：具體含義需結合上下文，如“多國語言”指多種國家語言，“多國貿易”則涉及多個國家的經貿關系。

如需進一步了解特定領域（如國際法中的多國定義），建議參考權威政治經濟類文獻。