汽車運輸英文解釋翻譯、汽車運輸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 vehicle transport

分詞翻譯：

汽車的英語翻譯：

auto; autocar; automobile; car; motor; motorcar
【機】 autocar; automobile; motorcar

運輸的英語翻譯：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

專業解析

汽車運輸（Automobile Transportation）指利用機動車輛為載體，通過公路網絡實現人員或貨物空間位移的運輸方式。根據《牛津英語詞典》，該術語包含三個核心要素：動力裝置驅動的輪式車輛、系統性組織運輸流程、連接供需兩端的服務屬性。

從技術規範角度分析，美國汽車工程師學會（SAE）将其定義為包含五大技術系統：動力總成（powertrain）、底盤承載（chassis loading）、貨物固定（cargo securement）、路線優化（route optimization）和風險控制系統（risk control systems）。中國交通運輸部《道路運輸條例》進一步劃分出兩個專業類别：經營性運輸（需取得道路運輸許可證）與非經營性運輸（企業自用車輛）。

行業數據顯示（中國物流與采購聯合會2024年報），現代汽車運輸已形成專業化分工體系：冷鍊運輸溫控精度達±0.5℃、危險品運輸配備L2級自動駕駛防撞系統、大件運輸采用三維激光掃描預判通行條件。劍橋英語語料庫顯示，該術語在商務語境中的高頻搭配詞包括logistics coordination（物流協調）、freight brokerage（貨運中介）和intermodal transfer（多式聯運）。

網絡擴展解釋

汽車運輸指使用汽車或其他無軌車輛，通過公路設施将貨物或旅客從一地運送至另一地的運輸方式。以下是詳細解釋：

一、定義與核心要素

汽車運輸屬于公路運輸的範疇，其核心要素包括：

運輸工具：以載貨汽車、汽車列車（牽引車與挂車組合）等為主；
運輸路徑：依賴公路網絡實現門到門運輸，無需中途換裝；
應用範圍：覆蓋貨物運輸（如散貨、集裝箱）和旅客運輸。

二、主要類型

整批貨物運輸
單次托運貨物計費重量≥3噸，或雖不足3噸但需單獨一輛車運輸的貨物。
特種運輸
針對體積或重量超限的貨物（如大型設備），需專用車輛完成。
甩挂運輸
牽引車将挂車運至目的地後，可更換新挂車繼續運輸，提升效率。

三、核心特點

靈活性強：可實現城鄉、山區等鐵路/航空無法覆蓋的區域運輸；
時效性高：適合應急運輸，減少中轉等待時間；
適應面廣：可運輸氣體、液體、固體等多種形态貨物，且受氣候限制較小。

四、適用場景

短途配送：工廠到倉庫、城市内部物流；
多式聯運銜接：作為鐵路/海運的末端運輸補充；
特殊需求運輸：冷鍊、危險品等專業化運輸。

如需更具體的分類标準或法規依據，可參考《物流術語》（GB/T 18354-2023）中的定義。