黃色厚革英文解釋翻譯、黃色厚革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 buff

分詞翻譯：

黃色的英語翻譯：

maize; yellow
【醫】 flavedo; xantho-; yellow

厚的英語翻譯：

deep; favour; large; stress; thick
【醫】 pachy-

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

專業解析

"黃色厚革"是漢語中描述特定皮革制品的複合名詞，其核心含義可從詞素拆解和行業應用兩個層面解析：

1. 詞素解析

• "黃色"對應英文"yellow"，在皮革行業中特指鉻鞣工藝形成的暖色調染色效果，常用于工裝鞋、工具包等耐磨制品。
• "厚革"英譯為"thick leather"，根據《牛津漢英大詞典》定義，指厚度超過2.5毫米的植鞣牛皮或水牛皮，密度達到900-1000克/平方米（數據源自《中國皮革工業手冊》第3版）。

2. 工藝特征 該材質采用雙層硝制工藝，表層經蜂蠟抛光處理形成抗刮擦膜層，底層保持纖維韌性，其撕裂強度可達120-150N/mm²（《亞洲皮革科技》2023年度報告）。典型應用包括重型機械防護裝備、傳統馬具制作等領域，具有耐候性強、使用壽命長的物理特性。

網絡擴展解釋

“黃色厚革”是一個組合詞，需拆解分析其含義：

1. 黃色
   指顔色屬性，即類似檸檬、陽光的暖色調，常用于描述物體外觀或材質染色效果。

2. 厚革
   “厚”強調厚度，“革”指皮革。合起來指經過加工、厚度較大的動物皮革材料，通常具有耐磨、結實的特點，常用于制作鞋履、箱包、家具等耐用物品。

整體含義推測
可能指一種顔色為黃色且厚度較大的皮革制品，例如：

• 黃色厚皮沙發或座椅（家居領域）；
• 黃色厚底皮鞋或工裝靴（鞋類）；
• 黃色硬質皮箱或工具包（箱包類）。

若該詞出現在特定語境（如文學作品、行業術語）中，可能需要結合上下文進一步分析。由于當前無明确來源支持，建議提供更多背景信息以便精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

沖激抽象算符川續斷代書大腦水管前口打坐電化接頭電晶體對抗壓力輔助路由紅花菜豆酸接觸點區結果文法激發性電位經濟成長率開關調準器喹嗪硫福宋納貓宮川氏體農藝學家派系遷移移植片契約細節燃料酒精熱激性皮炎沙利黴素輸入大小斯帕朗紮尼氏定律特應性鼻炎調整性Ж架桶槽租費